第6章

皮诺乔的肚子饿了,他找只鸡蛋来煎着吃,没想到煎蛋却从窗户飞走了

要说蟋蟀的死让皮诺乔害怕的话,那也只是一会儿的事。天渐渐黑了,肚子里传来一种奇怪的空空的感觉,让皮诺乔想起来自己还什么都没吃呢。男孩子胃口增长很快,不一会儿,奇怪的空空的感觉就变成了饥饿。饥饿感越来越强,一会儿工夫,皮诺乔就觉得像只饿狼一样。

可怜的皮诺乔马上就向炉灶跑去。炉灶上有一只罐子,还在冒着热气。皮诺乔伸手就要揭开盖子,没想到罐子是画在墙上的。你们想象一下他当时是什么感觉。他那长鼻子至少又长了四英寸。

他满屋子乱转,翻箱倒柜,甚至连床下都翻了个遍,想找一块饼干、一块鱼,或者是一块面包,哪怕都已经变硬了也行。这时候对他来说,一块狗吃剩下的骨头也会是美味佳肴。可是他却什么也没找到。同时,他却变得越来越饿,却又没有任何办法,只能打哈欠。没错,他的确大哈欠一个紧接着一个,打得嘴都咧到了耳朵上了。不久,他感到头晕目眩,都快昏过去了,于是嚎哭起来,说:

“还是会说话的蟋蟀说得对呀。我不该不听我爸爸的话,还离家出走。这时候要是爸爸在,我就不会这么饿。唉哟,肚子饿真难受啊!”

就在这时,他突然看到墙角的垃圾堆里有个又白又圆的东西,好像是个鸡蛋。他一下子扑了过去,果真是个鸡蛋。

小木偶高兴得不得了,简直没法描述,你只能自己想象去。他觉得仿佛在梦里一样,把那鸡蛋放在两只手里倒来倒去,摸了又摸,亲了又亲,对鸡蛋说:

“哎,我现在该怎么把你做熟呢?做一个炒蛋?不,还是用锅来煎好。直接把你喝了?不,最好的办法是把你放在煎锅里煎,那样味道会更好。”

说干就干,他把煎锅放在燃着炭火的火盆上。煎锅里没放油,也没放黄油,而是放了点水。等水一烧开,他咔嗒一声敲开蛋壳,没想到出来的不是蛋青和蛋黄,而是一只欢快可爱的毛茸茸的小鸡。小鸡彬彬有礼地向皮诺乔一鞠躬,说:“多谢了,皮诺乔先生,您让我省了不少劲,不用我自己捣碎蛋壳。再见,祝您愉快,请代我向您的家人问好。”说完,小鸡张开翅膀,穿过开着的窗户,飞得无影无踪。可怜的木偶瞪大了眼睛,张口结舌,手里拿着空蛋壳,仿佛石化了一般。

等到皮诺乔回过劲来,不禁号啕大哭,两脚跺着地,边哭边说:

“还是会说话的蟋蟀说得对呀。我要是没有离家出走,爸爸要是在这儿,我才不会这么饿呢。唉哟,饿肚子真难受啊!”

皮诺乔的肚子咕噜咕噜叫个不停,越叫越响,怎么也不能让它平静下来,便想到走出去,到附近的村子里去看看,没准能碰上个好心人,给他块面包吃呢。