第2章 关于作者和本书

凯特·道格拉斯·维珍(Kate Douglas Wiggin,1856—1923),美国著名儿童文学作家、著名教育家,1865年9月28日,这位爱尔兰后裔出生在宾夕法尼亚州的费城。母亲是海伦·伊丽莎白·史密斯,父亲是罗伯特·诺亚·史密斯。1873年凯特毕业于阿伯特神学院,1877年,凯特·维珍在加利福尼亚州的桑塔·巴巴拉开始了自己的幼儿教育生涯,她坚信早期教育对于一个人的成长弥足珍贵,所以毕生致力于幼儿教育的普及工作。1878年,她在圣弗朗西斯科创办了第一所免费幼儿园——银币街免费幼儿园,为所有适龄幼儿提供免费的学前教育。1880年,她与姐姐一起创建了一所幼儿教师培训学校。1897年,凯特·维珍在自己曾经居住过的缅因州的郝利斯建立了郝利斯妇女协会,救助妇女儿童。

凯特·维珍一生的大部分时间都致力于教学和撰写教育方面的文章和随笔。这些文章常常发表在当时一些颇有影响力的杂志上,其中包括《大西洋月刊》。为了替自己的免费幼儿园筹集善款,她出版了自己的首批著作《胆小鬼的故事》(1883)和《小鸟的圣诞欢歌》(1887)。在姐姐诺亚的协助下,她把自己1895—1896年的讲课内容整理出来,编成一本《儿童界》出版发行。1921年,凯特·维珍和姐姐诺亚·史密斯受系列图书《思科不纳经典图书》的邀请,为该杂志编辑了简·波特的小说《威廉姆·华莱士》和《苏格兰酋长》的简写本。

1881年,凯特·维珍与塞缪尔·布拉德利·维珍结婚,婚后,夫妇二人迁往纽约定居。凯特·维珍在纽约幼儿协会担当了多年的副会长,1912年,她因为自己杰出的工作成绩而得到该协会的表彰。塞缪尔于1889年去世。1895年,凯特与乔治·克里斯托弗·雷格斯再婚。再婚后,夫妇两人游离欧洲各地,在此期间,她写成了《珀涅罗珀的成长历程》(1898)、《珀涅罗珀的英国游记》(1901)、《太阳溪农场的丽贝卡》(1903)等小说。返回纽约以后,她与丈夫结交了当时极富盛名的很多作家,包括里察德·哈丁·戴维斯、约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林和马克·吐温等。

1923年8月24日,凯特·道格拉斯·维珍在英国的哈罗镇去世。由于没有子女,她把自己的遗产全部捐赠出来,用于帮助改善孩子们的生活和教育条件,这些孩子包括她故事里提及的和工作中遇到的所有的孩子。同年,她的自传《记忆的后花园——我的自传》出版。

凯特生平大部分时间都致力于文学创作工作,除了上文提及的作品,她的其它作品包括:《一千零一夜的故事——著名故事选》、《丽贝卡新传》、《凯莉妈妈的小鸡》、《西探索记》、《珀涅罗珀的成长历程》、《一张圣诞卡的浪漫史》、《教堂里的老条式凳子》、《河边的罗斯》、《苏珊娜与苏伊》、《等待顾客的面包师的故事》、《小客栈的大事件》、《记忆的后花园——我的自传》、《爱笑的孩子必读的故事》、《村子里的瞭望台》、《珀涅罗珀的附言》、《仙人圈》、《几册为年轻人写的诗集》、《故事时间》、玛丽·奥利弗的疑难问题——一个讲给女孩子的故事》、《妇女协会的菜谱:乡村烹调小册子》、《一个笨女孩的日记》、《侍女们》、《一个孩子与狄更斯的旅行记》等。另外,她还和姐姐合作撰写了一些著名的教育学论著。凯特·维珍还是一位很有天赋的作曲家,她的作品包括钢琴曲合集《九支爱的颂歌和圣诞欢歌》。

在美国读者心里,作者凯特·道格拉斯·维珍所塑造的丽贝卡形象生动,感染力强,她的生活态度深深地影响了一代代美国人民。她的形象可以与玛格丽特·米切尔的名著《飘》中的郝思嘉比肩。要孤单地在陌生的环境里生存,这是大多数人在年轻时都会遭遇到的情况——感到无所适从、不敢和陌生人接触、得不到周围人的喜欢,还会产生别的什么情绪。2002年,全球闻名的亚马逊书店组织评选本世纪内对人类心志有重大影响的50部图书,《太阳溪农场的丽贝卡》排名第三,而今天,这本美国的经典著作也终于走进了中国读者的视线里。这本书曾一度被认为是儿童读物,但书中所包含的真理和对世事的洞察却会让任何一个年龄段的人都能从中受益。作者凯特·道格拉斯·维珍用十分幽默诙谐的笔触描写了这个小女孩的成长以及发生在她成长过程中的一系列故事。这些故事有高兴,有悲伤,有轻松,也有沉闷,但作者却始终使用轻松诙谐的手法来描写,让人含着泪笑,带着笑哭。凯特的幽默并非是刻意营造出的、让读者捧腹大笑的笑话,而是洋溢在字里行间的诙谐,不时地让读者会心一笑。凯特的文风十分清新,作为一个美国作家,她却继承了18世纪英国女作家简·奥斯丁那清新自然、轻松自如的文风,用细致优美的笔触描写美国的乡村生活和乡村女孩的成长。

(据相关材料编译)