“番屋企/唔番屋企”的问题，对于一个把家安在笔端的人来说，也已经不是问题。而延伸到一个岛屿—香港，这也归属于岛屿本身的气质：注定的若即若离。这样的两面性内地文化注定难以理解，当代的香港，既是保有强大的广东家庭传统的世俗社会—因此要“番屋企”饮汤，也是公民社会意识日益成熟的理性社会，因此会“唔番屋企”上街发声去。