第14章
- 愚人船(典藏本)
- (德)塞巴斯蒂安·勃兰特
- 521字
- 2019-04-08 16:28:08
对任何愚人都言听计从的人,
他也许正在进行愚人的游戏,
这样的先例充斥着书籍文字。
蔑视圣经 不识天理
这是一个愚人,他不愿意相信
神圣的经文能涉及健康和命运,
他认为自己的生活方式天经地义,
似乎那里既没有神仙也没有地狱,
而且他还敢于鄙薄布道和教诲,
好像从来没有听闻和见识过一样。——
如果有人从阴司里还魂托生,
人们将不远万里前去造访,
他们希望听一个新鲜故事,
迫切想知道地狱的一切隐情;
问那里是否又有许多人进入,
人们是否汲取新鲜葡萄酒,
是否玩弄类似的猢狲把戏。
现在人们拥有如此多的经文,
无论是《旧约》还是《新约》,
他们此时无需其他的证书,
也不用尼克尔斯豪森的风笛[46]
以及隐士室内伴唱的乐队。
因为上帝曾经讲起过他的真理:
“现世造孽的人将在来世遭殃,
而现世能够皈依智慧的人,
他的英名将会万古流芳。”
上帝的训示千真万确毫无疑义,
它是眼前的光芒,耳边的惊雷;
不愿相信智慧、不愿听从智慧的人,
他们道听途说,到处猎奇打探,
他们堵塞了听觉,模糊了双眼。
我担心,那样的时辰必将到来,
人们将会听到更多新鲜的故事,
它让我们难以开颜,有违自己的本意。
杰埃米亚司大声疾呼,作了许多教诲,[47]
可是没有任何人愿意听取和重视,
类似的智者东南西北何止千千万万,
于是便有了日后的多少不幸和祸端。[48]