1877年12月，柴科夫斯基旅居意大利水城威尼斯的时候，一个街头歌唱者带着一个小女孩有时在晚上出现在他所住的旅馆中。他们用吉他伴奏，唱着流行歌曲。这个街头艺术家有一副意大利人天赋的漂亮嗓子和意大利人特有的节奏感，这使柴科夫斯基产生很大的兴趣。他注意到，他们所唱的歌比起俄罗斯民歌和俄国人唱民歌的方式来，别有风味，独具一格。他把特别喜欢的一首歌曲记录了下来，并改编成为一首钢琴小曲，题作《手风琴师之歌》（作品39之23，谱例18），编进了他的《少年钢琴曲集》。
谱例18
