情诗[165] 五首

北方有佳人，端坐鼓鸣琴。
终晨抚管弦，日夕不成音。
忧来结不解，我思存所钦[166]。
君子寻时役[167]，幽妾怀苦心。
初为三载别，于今久滞淫[168]。
昔邪生户牖[169]，庭内自成阴。
翔鸟鸣翠隅，草虫相和吟。
心悲易感激，俯仰泪流衿。
愿托晨风翼，束带侍衣衾。

【注释】

[165] 这是一组夫妇分别后各自思念对方的诗。第一首写思妇弹琴而不成音，只因良人羁旅在外，归期无定；第二首写思妇终夜不寐，黎明时却梦见良人，醒来空余凄凉悲感；第三首写思妇彻夜无眠；第四首写虽与良人相隔万里，思妇念念不忘往日恩情；第五首写游子闲步，采芳草而不知赠与谁，感叹非远别而不能知思念俦侣的况味。组诗采用代言体，以赋法为主，兼用比兴，声调凄婉，词采华茂，与曹植《杂诗》颇相类。

[166] 我思存所钦：谓我的思念牵系于我所钦佩的人身上。《诗经·郑风·出其东门》：“出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。”

[167] 寻时役：谓出仕于外。

[168] 滞淫：滞留，淹留。

[169] 昔邪：一种苔类。

明月曜清景[170]，胧光照玄墀[171]。
幽人守静夜，回身入空帷。
束带俟将朝[172]，廓落晨星稀[173]。
寐假交精爽[174]，觌我佳人姿[175]。
巧笑媚权靥[176]，联娟眸与眉[177]。
寤言增长叹，凄然心独悲。

【注释】

[170] 清景：清光。

[171] 胧光照玄墀（chí）：明亮的月光照着台阶。胧，月光明亮貌。玄墀，涂有黑漆的台阶。

[172] 俟（sì）将朝：等待黎明。

[173] 廓落：空寂貌。

[174] 寐假交精爽：小睡之际，与良人魂魄相交。寐假，即“假寐”。精爽，魂魄。

[175] 觌（dí）：相见。

[176] 权靥（yè）：即酒窝。权，同“颧”。

[177] 联娟：微微弯曲的样子。

清风动帷帘，晨月照幽房。
佳人处遐远[178]，兰室无容光。
襟怀拥虚景[179]，轻衾覆空床。
居欢惜夜促，在戚怨宵长[180]。
拊枕独吟叹，绵绵心内伤。

【注释】

[178] 遐远：遥远的地方。

[179] 虚景：幻影。

[180] 在戚：处于悲伤的境况中。

君居北海阳，妾在江南阴[181]。
悬邈修途远[182]，山川阻且深。
承欢注隆爱[183]，结分投所钦。
衔恩守笃义[184]，万里托微心。

【注释】

[181] 君居北海阳，妾在江南阴：夫君在北海之北，我在江南之南。水北谓之“阳”，水南谓之“阴”。北海，泛指北方荒僻之地。

[182] 悬邈修途远：长路极遥远。悬邈，遥远貌。修，长。

[183] 隆爱：厚爱。

[184] 衔恩：感恩。

游目四野外[185]，逍遥独延伫[186]。
兰蕙缘清渠[187]，繁华荫绿渚[188]。
佳人不在兹[189]，取此欲谁与。
巢居觉风飘，穴处识阴雨[190]。
未曾远别离，安知慕俦侣[191]。

【注释】

[185] 游目：放眼浏览。

[186] 延伫：久久伫立。

[187] 清渠：清澈的水沟。

[188] 绿渚（zhǔ）：绿洲。渚，水中的小块陆地。

[189] 兹：谓此地。

[190] 巢居觉风飘，穴处识阴雨：谓筑巢而居者方能感知大风，凿穴而居者才能感知阴雨。两句托鸟兽以言经远别方知俦侣之可贵。飘，风疾貌。

[191] 俦（chóu）侣：伴侣。