- 文字的力量:文学如何塑造人类、文明和世界历史
- (美)马丁·普赫纳
- 1349字
- 2021-03-30 15:21:46
插图
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_4_0_m.jpg?sign=1739011447-Z7zmloZQA8FUAZklnRdIx1y4ROtbt6vy-0-6d38afb7c0dd25bc43dac693110cbd9d)
意大利巴洛克画家西罗·费里(Ciro Ferri,1634—1689)想象亚历山大大帝在床榻之上阅读荷马
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_5_0_m.jpg?sign=1739011447-3D4aQQzNrX6qTETWimpSVMoF3JIaDDo2-0-cfb402cb0390758e3450840a8cd96a99)
阿尔布雷希特·阿尔特多费尔(Albrecht Altdorfer,约1480—1538)的画作,内容为伊苏斯之战中,大流士被亚历山大大帝追击
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_6_0_m.jpg?sign=1739011447-YpSNtn5lrBH23IpICsEK2UAA3V0LKj2a-0-1ca3b7657d75a877afb9de35ee664b3c)
14世纪的波斯《列王书》(Book of Kings)绘本,描绘了亚历山大大帝之死
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_7_0_m.jpg?sign=1739011447-r8s05UyrmaOhp0GzDD6aBdBACW0LVNMy-0-51b62de14b635d2d1852a403a58de761)
埃及花岗岩雕塑,雕刻着一位端坐的抄写员,公元前第三千年
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_8_0_m.jpg?sign=1739011447-hohRhplE0aHlAvO2tdo0vV5wLNcoz80k-0-6d12a6b1da0a72d2961bbb84fd69d800)
刻有楔形文字的黏土信封和信件,约公元前1927—前1836年
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/1.jpg?sign=1739011447-F7ZbrpURXcLUgl8pmy8apJxqkPVzCnrS-0-4b6ed5e911286e6a96668a18133579d3)
这件由詹姆斯·弗格森(James Fergusson)制作的平板印刷品,想象了尼姆鲁德(Nimrud)被还原的美丽全貌
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_11_0_m.jpg?sign=1739011447-wo3P8pzpNICcoTA3beAHAGotHEKTaFO4-0-5f6d801881c70f09ba668c49f73d0cdb)
留存至今最古老的拉丁语《圣经》的手稿之一,即《阿米提奴抄本》(Codex Amiatinus),图中为中世纪的基督徒们想象以斯拉在书房中写作
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_12_0_m.jpg?sign=1739011447-mAHepHYUAV98dnDL2sfe2FIt9HJHLuOI-0-694048b3dbfe0d58de0583b5a648368a)
八岛岳亭于19世纪早期所作的日本木刻版画,描绘的是孔子的十位弟子
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_13_0_m.jpg?sign=1739011447-4a18xDpzQkPaGysCueuLvce1DLrRJBgw-0-82d621c70c476da8799acbf5e0dabacd)
18世纪的西藏绘画作品,描绘了佛陀在印度的灵鹫山上讲法
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_14_0_m.jpg?sign=1739011447-VTzi3cl2m9PnJT1Wfscq3i4cSRvRdyDF-0-0f45c74785cffad513ec086c059d0a6d)
法国画家雅克–路易·大卫(Jacques-Louis David,1748—1825)描绘了苏格拉底在学生的陪伴下于临死前探讨哲学
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_14_1_m.jpg?sign=1739011447-AYQeG56OuWIV7AMIHjAmHjiRBIVxFFfp-0-d9db0f04ab3103e48850e657384a92a2)
多梅尼哥·基尔兰达约(Domenico Ghirlandaio)于1481年所作的壁画,将摩西(位于画中左侧)和《圣经·旧约》与耶稣和他的门徒们连接起来
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/2.jpg?sign=1739011447-QUaGlWhcHUBQRmP3BjmI5FopKq1AOjzW-0-a92970837824aff8841a39e7efb063f6)
这幅来自中国的丝绸画卷(5世纪至8世纪)描绘了一位宫廷女史在劝诫她的学徒们
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_17_0_m.jpg?sign=1739011447-L19QcrgXeRxjCyYu5oBn86XgSVWra1Na-0-3fef86de8dc2d5036c98e8080bd70ae9)
来自庞贝的罗马壁画,描绘的是一位女子手持蜡板和尖笔,它们是用于日常写作和记账的工具
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_18_0_m.jpg?sign=1739011447-rGl85MwwRRc1c28WHwU14Bil8VO0wpYF-0-2146fa85f1a3ef8e5069972b4ddcad4a)
紫式部宛如神启,创作了《源氏物语》。艺术家铃木春信(1725—1770)为每种颜色使用了不同的木版,完成了这幅套色版画
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/3.jpg?sign=1739011447-KScJORsnWQgW5JGrU8XWkDpV29LgquKO-0-3b58d832289c5b7ec6d04d0edc48e7e2)
一部13世纪版本的紫式部日记。紫式部极有可能是右下角的侍女
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/4.jpg?sign=1739011447-CE8M7356xE7CzIzolrReCr40acFzSbe9-0-a492608d58141819013760b5293e49e7)
一把17世纪由金纸制成的扇子,扇面描绘紫式部在书桌前写作
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_23_0_m.jpg?sign=1739011447-39JkCF7BF3hzcaAm2axvHkZgXGtDnDxM-0-78a2c836e9f7a428cc02cc8bc0b493e8)
艺术家叶海亚·伊本·马哈茂德·瓦西提(Yahya ibn Mahmud al-Wasiti)在一部装饰华美的阿拉伯语手稿里,描绘了1237年一群学者和学生在巴格达的图书馆里
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_24_0_m.jpg?sign=1739011447-7e7PIQySbskskDc8G50uiUMztTxLr0YJ-0-7cb5f82756ff5a650f3d88aacecfd3f1)
《端坐的抄写员》(Seated Scribe),被认为是甄提尔·贝里尼(Gnetile Bellini,约1429—1507)所作,融合了西方和奥斯曼的绘画风格
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_25_0_m.jpg?sign=1739011447-5InocCeLr005M1JNYVt2WveCHoV7pGkf-0-ce5d53bc66acd24f2da498d2ad282880)
这部来自1180年左右的《古兰经》书法风格独树一帜:alif及lam这两个字母比其他字母高很多
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_26_0_m.jpg?sign=1739011447-ap7d5LkS2mTifULwfHfzjA6YoBUmSrVH-0-1c7374fe330bfcf1fd1b8ebb31bc215c)
在这幅画于12世纪的画像中,抄写员爱德温(Eadwine the Scribe)在用心抄写对开本手稿
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_27_0_m.jpg?sign=1739011447-VPGApaKHyy39REhqmVxFR19tDW0DBBjs-0-dcecda096d6981b05abb45291fa6baa6)
约翰内斯·谷登堡于1455年左右印刷的拉丁语《圣经》中《创世记》的开篇,字母由抄写员彼得·舍费尔刻制
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_28_0_m.jpg?sign=1739011447-bLW3lHd9xiy73y8hZ8CKR7YM0ZUQc0kB-0-c75def84507abe5e614e1aaeb07bdefc)
1534年由马丁·路德翻译的《圣经》的扉页,带有彩色木刻画
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/5.jpg?sign=1739011447-tHz2R32u0uIsAIuivnejt4CtDWamWdTO-0-7e2b9155e68955766b89e6605b97d537)
《德累斯顿手抄本》(Dresdan Codex,13世纪至14世纪)是极少数在西班牙对美洲的殖民中保存下来的玛雅书籍之一,这是其中的六页
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/6.jpg?sign=1739011447-evNUD0rFH611KoWS3lGAakWSziYwoIN9-0-8cdbb3f2d1b96c90aa92a4ec4f912172)
《波波尔·乌》中刻画的玛雅球赛有宗教意义
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_33_0_m.jpg?sign=1739011447-nNqeJ2HNO53dAs08yQMqrpq7CWp5quFt-0-168a7aa95ab9fce7430d6737dbd9853e)
一名17世纪的小贩在兜售书本,以迎合一个正在扩张的文学市场
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_34_0_m.jpg?sign=1739011447-FkYu28io4reVobuVzp2cQIlDZENwbtFz-0-fb63ad39710a3a6758899c71c6e13cfb)
由阿隆索·费尔南德斯·德·阿韦利亚内达所作,未经授权的《堂吉诃德》续集的英文翻译
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_35_0_m.jpg?sign=1739011447-ojU8s4F5splEVEDPPR69xN1l26u0n2LU-0-42033b9fe84c38c818cc1ab3e75b504c)
这幅由让–奥诺雷·弗拉戈纳尔(Jean-Honoré Fragonard)于1770年左右创作的油画,展现了女性读者的重要性
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_36_0_m.jpg?sign=1739011447-5xJLUVZ0nUh5uZMXjFlUWP8wglVdI7Sf-0-3c46c19221a5b68c864869d7f10caf07)
画家约翰·约瑟夫·施美乐(Johann Joseph Schmeller,1796—1841)描绘了歌德在对抄写员进行口述,后者记录下了他的许多谈话
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_37_0_m.jpg?sign=1739011447-Y3Jp6ouSeTKRT3dWcf0vTDnNt6dGEXi6-0-c28ee0f2b46dd8852f5f01c7d261c738)
位于魏玛的安娜·阿玛莉亚公爵夫人的图书馆,歌德曾在这里广泛地阅读
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_38_0_m.jpg?sign=1739011447-Th7mj5blczFxPQWaMVyaZqZ5HzsjmsGJ-0-f35c88a6d30f384a31522566b76642b2)
尤金·阿杰特(Eugène Atget)这张照片拍摄的是19世纪末期的巴黎:一个人在捡破布,收集造纸的原材料
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_39_0_m.jpg?sign=1739011447-rTe4RziVmfQJidz69ddE9He3uRlzeCoF-0-7f52559cf7a3ab2535060c0435d5f1fa)
拉斯姆斯·马林–汉森(Rasmus Malling-Hansen)在19世纪70年代于丹麦发明的球型打字机,是第一台商业生产的打字机
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_40_0_m.jpg?sign=1739011447-tLRp6VoV6PpvyGJyDNgsiWAoDIsgekW3-0-a79b8c5d4db9f64f2a81d1a5b842c045)
这张1920年的俄语宣传海报推崇阅读,因为“知识会打破奴役的枷锁”
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_41_0_m.jpg?sign=1739011447-C1BqYMoJ7t2hewoyIRrVF6h1nN8uHtO8-0-39eecb660cce8a022b1096061a6a27d8)
立体派画家内森·阿尔特曼为安娜·阿赫玛托娃所作的画像,作于1914年
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_42_0_m.jpg?sign=1739011447-Opbs4Dsh6MUBpMVxhtbKAY3wWYwn0yAO-0-d9448988786698cad1ac3f27995773f3)
在苏联用于复制和传播“地下出版”文学的全套装备
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_42_1_m.jpg?sign=1739011447-JEv8tXVE6KsZH8ZNuRjYzw0IzXcCvgJU-0-fac398c0c099f994d6bd95ea4c2e9a48)
一台20世纪70年代的CPT8100文字处理台式微型计算机
![](https://epubservercos.yuewen.com/069967/14269882904111706/epubprivate/OEBPS/Images/image_43_0_m.jpg?sign=1739011447-mFMviWh7JADho1A9eXDU7GxRovhINXKe-0-5662c9faf733b814cd2aea04ff3ab293)
哈佛大学的安能堡食堂,学生认为它是霍格沃茨礼堂的原型