第七章 老北京的胡同坊巷

您知道北京“胡同”的名称由来吗

北京的建筑有三大特色,一个是四合院,一个是王府,另一个就是胡同了。走进现代化的北京城,人们感兴趣的往往不是那鳞次栉比的高楼大厦、四通八达的宽马路,而是那曲折幽深的小小胡同。来北京旅游的游客,都会到各处的小胡同里溜达溜达,胡同俨然已经成为北京建筑的名片。

什么是胡同呢?据《北京胡同志》介绍,胡同是城市中一种狭长的通道,是由两排院落墙体、宅门或倒座房、后罩房的屋墙连成的两线建筑物构成的。在两排宅第之间,胡同形成了一条隔离空间带,便于宅院的通风、采光和居民的自由出入。

“胡同”这个名词是怎么来的呢?历来有多种说法。

一说认为“胡同”一词最早出现于金、元时期。女真人和蒙古人都属于蒙古语系,在蒙古语中,城镇被叫作“浩特”,村落被叫作“霍多”或者“霍敦”,转音作“胡同”。当女真人和蒙古人入主中原后,便把这种叫法带到中原来,所以从此以后中原一带的街巷都被称作“胡同”。

一说认为,“胡同”一词源于蒙古语,也就是“水井”或者“有水井的地方”的意思。在今天蒙古族居住的地方,用“井”做地名的现象仍然非常普遍。

而最早见诸于文字的“胡同”,出现于元曲杂剧中,例如《张生煮海》中,梅香姑娘有“我家住在砖塔儿胡同”的台词。另外,在取材于三国故事的关汉卿杂剧剧本《单刀会》中,也有“杀出一条血胡衕(胡同)来”的台词。这些都说明,“胡同”在元朝的时候就已经出现了。