康有为复严复此信原编者题作“谢严又陵赠寿诗书”,《严复日记》1917年2月22日条“送康南海七古一篇”,查《瘉壄堂诗集》原稿有《寿康更生六十》诗。本函应作于此时。(1917年3月)

又陵先生执事:

侧仰声闻久矣。每读大著,兼贯中外,深入人心。天演心藏所蕴于腹中而相与欲言者,久以声气之应求,竟道途之相局,我思劳积,相望如何。

猥以贱辰,辱承垂注,诗篇远惠,琼瑰并珍。咳唾九天之珠玉,璀璨五色之云霞,盼睐有加,奖许过当,浣薇讽诵,且感且惭,受宠若惊,不知所报,谨以拙著六种奉呈。敬勖餐卫咸宜,谨问兴居曼福。

(录自《万木草堂遗稿》卷五)