艾琳

和拉里拉里(Larry)是作者名字劳伦斯(Laurence)的简称。—译者注一一起写这本书是一次美妙的共同创作之旅。在旅程中,我越来越尊重和钦佩他渊博的知识、丰富的临床经验,以及他那艺术般的对人性精准的理解。

我感谢许多具有开创性精神的女性,特别是艾米丽·康拉德(Emily Conrad)和邦妮·班布里奇·科恩(Bonnie Bainbridge Cohen)所做的工作。她们对进化原理和生命基本运动的探索使我开始认识身体的奥秘,并启发我成为一名心理治疗师。

我也要感谢我的来访者,他们的反馈和赞赏持续地强调了神经情感连接在治疗发展性创伤中的价值。

感谢维克多·奥萨卡(Victor Osaka)为本书配图方面所做的工作,为我们的项目提供了宝贵的技术支持,感谢玛格丽特·O.瑞安(Margaret O. Ryan)将30年来编辑心理学书籍的经验和智慧赋予本书,确保了我们所想传达的内容的真实和准确。

感谢北大西洋图书(North Atlantic Books)热情地接受了我们的工作成果,感谢艾米莉·博伊德(Emily Boyd)在本书制作过程中给予的专业指导。