站在辅导员办公桌前的叶楚，从未有过如此局促的心情，这个中缘由，她自然清楚。
临近学期末了，被揪来讲话的学生倒是不少，办公室里三三两两都是被约来谈话的。
“叶楚，我就有话直说了啊，”辅导员清了清嗓子，像个没有生命力的机器人一样，一板一眼地输出人类的语言，“你最近几次测评的成绩掉得也太厉害了吧？几位任课老师都跟我反应了同样的问题，说你上课要么心不在焉的，要么昏昏欲睡的，你最近很累吼？”
“不累，我以后会注意的。”
叶楚努力地抬起眼皮，才敢匆匆与辅导员对视一眼，扫过的这一眼，发觉眼前的中年男人的头顶脱发脱得更加严重，他的啤酒肚也像充了气的救生圈，嵌在了腰间，他就算发出没有语调的声音，也像个鼓起的气球，费力极了。
“不累啊？那你说说是什么原因呢？你自己有没有反思过？”他顿了顿，换了一种语重心长的语气，“现在大三这一年也快结束了，大家都是箭在弦上的状态，明年基本上没多少时间在学校里、在教室里上课了，到那个时候，完全就是被推着前进的，你现在就松气了怎么能行？等到了那个时候才醒悟过来，急着要将现在落下的功课补上，那是来不及的，更何况外语这个专业，一日不练……”
辅导员絮絮叨叨了一堆，叶楚当然知道他就是要敲醒她，最近的成绩下滑得太明显，繁重的学业压得她喘不过气来，只稍微一个没注意，成绩就被同班同学放风筝了，她也不想啊，可是分身乏术，她已经将送外卖的兼职辞掉了，不想连寿司店的活也丢了。
她自知理亏，怯怯地说：“好的老师，我最近会多花点时间在学业上，用最快的速度把最近的知识点补上来。”
这普普通通的一句话，竟逃不过精明的辅导员“纠查”出其中漏洞。
他立刻问：“那不然你还打算把时间和精力花在哪里了？谈恋爱？”
“没有。”
叶楚不想这个时候把兼职的事情抖露出来讨一顿说。
辅导员不容分说地发问：“是不是跟你们班里那位叫……杨什么的？杨弋？没错！你们是不是在谈恋爱？我可知道你向来内向，就跟他走得最近了。”
突然听到这个熟悉的、放在心尖上的名字出现在这样的情景和语境里，叶楚不知为何心惊胆战，连声否认说：“不是不是！”
那个名字从辅导员唇齿间蹦出来的那刻，在这间并不宽敞的办公室里，被吸引了注意力的可不止叶楚一个人。
还有另外一个人，那个人用粉底扑得发白的脸庞上，一双用精湛的化妆技术化得极其精致的桃花眼直勾勾地盯住叶楚，仿佛要把她看穿。
而叶楚不曾发觉，她只顾着慌里慌张地否认，辅导员才不信，他难得揪到一个“源头”，不拿来教育一顿才怪。
“你也别急着否认，我又没说你们不好，你们年轻人谈个恋爱也没什么，就是不能一直沉浸其中，忘了作为学生的本职……”
无论她再怎么否认，都显得好苍白无力。
反正就安安静静、不容反抗地听一顿教训就是了。
等到叶楚恹恹地走出办公室，去卫生间打算洗把脸，却不料想，在洗手台前，被一位不认识的女生给拦住了，并且看这个样子，来者不善。
被辅导员叫去办公室谈话的人，不止叶楚。
在同一栋楼的另一间办公室里，宋式微正在跟张老师Cécile交谈。
宋式微这三年来还没有出现让张老师又操心又失望的时刻，张老师找她来，主要是指点迷津、拨开云雾。
“式微呀，这学期掐头去尾也就剩下一个月不到了，明年起来就是大四了，这意味着一整块一整块的学习时间将会被大大地压缩，”张老师的声音一如既往地富有磁性，温柔又充满力量，“如果你有打算考研，从现在就可以开始准备了。”
“考研？啊，我是有那么想过，但是还没有去认真思考过这个问题，总觉得考研的事离我还很远哈！”宋式微尴尬地笑了笑。
“现在准备考研的事也不早啦！那你自己有没有心仪的高翻院校备选？譬如说北外、上外、北外或者外交学院？”
张老师随口罗列出四大高翻让宋式微选心仪院校，那简直让她诚惶诚恐、不知所措，这是外语人心目中神圣的高翻啊！可不是菜市场随随便便的蔬菜摊，你指什么，就能将什么收归菜篮。
她斗胆回答：“如果说向往的话，那肯定是咱们国内的四大高翻了，这哪一个都是顶好的哈！不过我还没去深入了解考研的事项，现在说这些就好像在画大饼一样，又大又空，我是真的不敢说心仪哪个院校了，甚至说要考上哪个院校哈！”
张老师谆谆教导：“要开始想，开始计划，才会开始行动，所以不要只是因为惧怕自己现在实力不够，就不敢去想，这样你永远也不会踏出这一步了。”
“明白了，老师，我接下来会好好想清楚未来的方向，好好计划。”
“那就好，你这段时间可以好好思考自己的方向，我从老师的角度来讲，你的专业能力很强，也有过一次还不错的实力经历，但是想要成为更加优秀和专业的译员，在这条路上走得长久，那就需要更加完备和系统的口译训练。考高翻，再去接受教育和训练，是一个非常合适的途径，你可以考虑考虑。”
结束这一场谈话，宋式微像被上了发条的玩具，又开始充满干劲，有了突突突往前走的动力和方向。
原本混混沌沌上课、完成作业、自习、考试、考证，只想着顾好学习上的事情，有实习就去实习，毕了业可能就顺其自然找到口译的工作了。
然而此刻反思，站在长远的角度审视自己，发觉这样等着被人推一把、进一步的思想实在是太倦怠了，她的付出是远远不够的。