1 日常交际

见面寒暄

亲切问候

早上好！

Guten Morgen!

谐音 姑特恩 猫跟

guten maogen

下午好！

Guten Tag!

谐音 姑特恩 踏克

guten take

你今天早上怎么样？

Wie geht es dir heute Morgen?

谐音 伪 给特 爱思 弟耳 蒿一特 猫跟

wei geite aisi dier haoyite maogen

今天晚上您过得好吗？

Wie geht es dir heute Abend?

谐音 伪 给特 爱思 地耳 蒿一特 阿笨特

wei geite aisi dier haoyite abente

见到你真是太好了。

Es ist schön, dich zu sehen.

谐音 爱思 一思特 顺，弟西 醋 贼恩

aisi yisite shun, dixi cu zeien

见到你真是太好了。

Es freut mich, dich zu sehen.

谐音 爱思 服蒿一特 密西，弟西 醋 贼恩

aisi fuhaoyite mixi, dixi cu zeien

你好吗？

Wie geht es dir?

谐音 伪 给特 爱思 地耳

wei geite aisi dier

你最近怎么样？

Wie ist es dir in der letzten Zeit ergangen?

谐音 伪一思特爱思弟耳因呆耳来次特恩菜特爱尔刚恩

wei yisite aisi dier yin daier laiciten caite aiergang en

一切都还好吧？

Ist alles in Ordnung?

谐音 一思特 阿拉思 因 凹的弄

yisite alasi yin aodenong

还好吗？（正式化）

Wie geht es?

谐音 伪 给特 爱思

wei geite aisi

还好吗？（口语化）

Wie geht's?

谐音 伪 给次

wei geici

情况怎么样？

Wie ist die Lage?

谐音 伪 一思特 弟 拉哥

wei yisite di lage

有什么新鲜事吗？

Gibt es etwas Neues?

谐音 给布特 爱思 爱特瓦斯 闹一饿思

geibute aisi aitewasi naoyiesi

怎么了？

Wie ist passiert?

谐音 袜思 一思特 德恩 漏思

wasi yisite den lousi

怎么了？

Was ist passiert?

谐音 袜思 一思特 趴思一饿特

wasi yisite pasiyiete

自我介绍

我可以自我介绍一下吗？

Darf ich mich Ihnen vorstellen?

谐音 大服 一西 密西 一嫩 佛使呆了恩

dafu yixi mixi yinen foshidailen

请允许我做个自我介绍。

Erlauben Sie, dass ich mich Ihnen vorstelle.

谐音 诶耳捞笨 资义，大思 一西 密西 佛使呆了恩

eierlaoben ziyi, dasi yixi mixi foshidailen

我介绍一下自己。

Ich stelle mich Ihnen vor.

谐音 一西 使呆了 密西 一嫩 佛

yixi shidaile mixi yinen fo

我叫杰克

Mein Name ist Jack.

谐音 买 那么 一思特 债克

mai name yisite zhaike

我叫杰克

Ich bin Jack.

谐音 一西 鬓 债克

yixi bin zhaike

我叫杰克

Ich heiße Jack.

谐音 一西 嗨涩 债克

yixi haise zhaike

请叫我杰克。

Bitte nennen Sie mich Jack.

谐音 比特 内嫩 资义 密西 债克

bite neinen ziyi mixi zhaike

叫我杰克吧。

Nennt mich Jack.

谐音 难特 密西债克

nante mixi zhaike

我是来自英国的杰克。

Ich bin Jack aus England.

谐音 一西 鬓 债克 凹思 英哥蓝特

yixi bin zhaike aosi yinggelante

我来自中国。

Ich komme aus China.

谐音 一西 靠么 凹思 西那

yixi kaome aosi xina

我今年22岁。

Ich bin zweiund zwanzig Jahre alt.

谐音 一西 鬓 次外 无恩特 次忘次一西 丫喝 阿饿特

yixi bin ciwaiwenteciwangcixi yahe aete

我是学生。（男）

Ich bin Student.

谐音 一西 鬓 使督德恩特

yixi bin shidudente

我是学生。（女）

Ich bin Studentin.

谐音 一西 鬓 使督德恩听

yixi bin shidudenting

我很随和。

Ich bin freundlich.

谐音 一西 鬓 服蒿一特里西

yixi bin fuhaoyitelixi

介绍别人

我想向你介绍一位朋友。

Ich möchte dir einen Freund vorstellen.

谐音 一西 摸约西特 弟耳 爱嫩 服蒿一特 佛使呆了恩

yixi moyuexite dier ainen fuhaoyite foshidailen

请允许我向你们介绍我的老板。

BitteerlaubenSie,dassichIhnenmeinenChefvorstelle.

谐音 比特 诶耳捞笨 资义，大思 一西 一嫩 买嫩 晒服 佛使呆了

bite eierlaoben ziyi, dasi yixi yinen mainen shaifu foshidaile

我来介绍我哥哥给你认识。

Ich stelle dir meinen Bruder vor.

谐音 一西 使呆了 地耳 买嫩 博呼德 佛

yixi shidaile dier mainen bohude fo

介绍一下，这是我哥哥杰克。

Ich stelle kurz vor:das ist mein Bruder Jack.

谐音 一西使带勒苦饿次佛：打思一思特买恩布忽德债克

yixi shidaile kueci fo:dasi yisite maien buhude zhaike

这位是杰克。

Das ist Jack.

谐音 打思一思特债克

dasi yisite zhaike

你见过杰克吗？

Hast du Jack schon einmal gesehen?

谐音 哈斯特杜债可师屋恩爱马哥贼恩

hasite du zhaike shiwuen aima geseien

我想你们以前没有见过面。

Ich glaube, dass ihr euch vorher noch nie gesehen habt.

谐音 一西 哥老博，打思 一耳 傲一西 佛喝一耳 闹喝 尼 哥贼恩哈布特

yixi gelaobo dasi yier aoyixi foheyier naohe ni gezeien habute

她来自英国。

Sie kommt aus England.

谐音 资义 靠木特 凹思 英哥蓝特

ziyi kaomute aosi yinggelante

她是一名医生。

Sie ist Ärztin.

谐音 资义 一思特 挨次厅

ziyi yisite aiciting

她有些害羞。

Sie ist ein bisschen schüchtern.

谐音 资义 一思特 爱恩 哔思婶 嘘实特恩

ziyi yisite aien bisishen xushiten

她很有幽默感。

Sie hat einen guten Sinn für Humor.

谐音 资义 哈特 爱嫩 姑特恩 资一恩 佛淤饿 胡么

ziyi hate ainen guten zin fv hume

回应介绍

很高兴认识你。

Ich freue mich, dich kennenzulernen.

谐音 一西 佛蒿饿 密西，弟西 堪嫩 醋 来恩嫩

yixi fohaoe mixi, dixi kannenculaiennen

很高兴认识你。

Das gefällt mir, dich kennenzulernen.

谐音 大思 革佛爱饿特 密耳，弟西 堪嫩 醋 来恩嫩

dasi gefaiete mier, dixi kannenculaiennen

很高兴/荣幸认识你。

Ich bin froh, dich kennenzulernen.

谐音 一西 鬓 佛后，弟西 堪嫩 醋 来恩嫩

yixi bin fuhou, dixi kannenculaiennen

很高兴认识你。

Es ist so schön, dich kennenzulernen.

谐音 爱思 一思特 揍 顺，弟西 堪嫩 醋 来恩嫩

aisi yisite zou shun, dixi kannenculaiennen

今日与您相见，三生有幸。

Ich habe die Ehre, Sie kennenzulernen.

谐音 一西 哈博 弟 诶喝，资义 堪嫩 醋 来恩嫩

yixi habo di eihe, ziyi kannenculaiennen.

久仰大名。

Ich habe viel von Ihnen gehört.

谐音 一西 哈博 飞饿 佛恩 一嫩 革喝约特

yixi habo feie foen yinen geheyuete

久仰大名，很荣幸能认识你。

Ich habe viel von dir gehört und bin so froh, dich kennenzulernen.

谐音 一西 哈博 飞饿 佛恩 一嫩 革喝约特 无恩特 鬓 揍 佛后，弟西 堪嫩 醋来恩嫩

yixi habo feie foen yinen geheyuete wente bin zou fuhou, dixi kannenculaiennen.

我是多么期待与您见面。

Ich möchte mich gerne mit Ihnen treffen.

谐音 一西 摸约西特米西该呢米特依嫩特嗨奋

yixi moyuexite mixi gaine mite yinen tehaifen.

杰克跟我说了很多你的事。

Jack hat mir viel von dir erzählt.

谐音 债可哈特米耳费耳佛恩弟而爱耳菜而特

zhaike hate mier feier foen dier aiercaierte

抱歉，您叫什么来着？

Entschuldigung, wie heißen Sie?

谐音 按特舒弟供，伪 嗨森 资义

anteshudigong, wei haisen ziyi

久别重逢

好久不见。

Lange nicht gesehen.

谐音 浪饿 腻西特 革贼恩

lange nixite gezeien

很久没见到你了。

Lange Zeit nichts von dir gehört.

谐音 浪饿菜特尼西次佛恩弟耳哥喝约特

lange caite nixici foen dier geheyuete

真巧啊！

Was für ein Zufall!

谐音 袜思 佛淤饿 爱恩 醋发饿

wasi fv aien cufae

我们好久没见了吧。

Wir haben uns schon lange nicht gesehen.

谐音 伪饿 哈笨 温恩受恩 浪饿 腻西特 革贼恩

weie haben wensi shouen lange nixite gezeien

没想到能在这儿见到你。

Es ist unglaublich, dich hier zu sehen.

谐音 爱思 一思特 屋恩革捞布里西，弟西 喝义耳 醋 贼恩

aisi yisite wengelaobulixi, dixi hier cu zeien.

你还是老样子啊。

Du siehst genauso aus wie früher.

谐音 杜贼思特哥闹凑傲思为佛喝约耳

du zeisite genaozou aosi wei foheyueer

很高兴能够再见到你。

Ich freue mich sehr, dich wieder zu sehen.

谐音 一西 佛蒿饿 密西 贼耳，弟西 伪德 醋 贼恩

yixi fohaoe mixi zeier, dixi weide cu zeien

很高兴又见到你了。

Schön, dich wieder zu sehen.

谐音 使屋恩弟西为德醋贼恩

shiwuen dixi weide cu zeien

这世界还真小啊。

Die Welt ist ein Dorf!

谐音 弟 外饿特 一思特 爱恩 道服

di waiete yisite aien daofu

你这阵子在忙些什么呢？

Was machst du in diesen Tagen?

谐音 袜思度因弟则恩踏跟

wasi du yin dizen tagen

这些年过得怎么样？

Wie ist es dir in den letzten Jahren ergangen?

谐音 伪 伊思特爱思弟耳因来次特恩丫恨

wei geite aisi dier yin laiciten yahen

我很想你。

Ich vermisse dich sehr.

谐音 一西 费耳密色 弟西 贼饿

yixi feiermise dixi zeie