第2章 作者按
- 我们中的一个(挪威现当代文学译丛)
- (挪)奥斯娜·塞厄斯塔
- 359字
- 2019-10-25 17:18:09
本书一切内容均以证词为基础。所有场景均根据目击者叙述而构成。
安德斯·贝林·布雷维克童年和青少年时期的经历源自几个方面,包括他的父母、朋友、家人,以及他本人对警方和法庭所做的陈述。我也得以在奥斯陆社会福利委员会调阅了关于他童年状况的全部报告。
涉及他本次恐怖行为的策划时,我在其他资料之外,还用到了他的日记,以及他那份宣言书当中的记录。谈到他在特定状况下的所思所想,以及有何感受时,我所依据的始终是他自己说过的话。通常我都直接援引,并使用他的原话;有时则采取间接的方式,仅仅提及他的表达。
于特岛上的其他资料来自幸免于难的受害人。他们把自己的经历和所见、想法和感受告诉了我。他们的口述,加上袭击者的描绘,使得重现这场恐怖袭击的每分每秒成为可能。
我在本书最后对自己的写作方法做了更长篇幅的阐释。
奥斯娜·塞厄斯塔
2014年12月于奥斯陆