中国大陆初版序言

“环境保护”与“生态保育”，如今已是整体人类的共同课题，也是全球超种族、超国界、超意识形态的共同责任；因为“我们只有一个地球”，不容继续破坏，更因为“我们要为后代子孙保留纯净空间”，不能贻祸子孙。所以，如何加强环保意识，如何落实保育工作，便成为新时代全人类的重要使命。

环顾世界各国传统哲学，中国哲学里充满环境保护与生态保育的丰沛智慧，儒家说的“天人合一”，道家说的“与物成春”，佛家说的“万物平等”，均可成为今后全世界环保运动的最好哲学基础，并为全人类环保成果提供重大贡献；只可惜，以往的中国哲学界未能将之扣紧现代需要而申论阐扬，以至丰富的中国环保哲学阐而未发，甚至中国当代民众（包括两岸）本身，均对之视而不见，导致环保问题日渐严重。

笔者有鉴于此，所以特将近年拙作《环境伦理学》再整理之后，交付人民文学出版社在大陆出版发行。本著作不仅为海峡两岸相关著作的第一本，亦为国际学术界研究中西环保哲学之第一本，因此颇具原创性与独特性，对整体人类环保与文化均甚具参考价值，所以曾经荣获英国国际名人传记研究中心颁赠“1995年世纪学术成就奖”，并荣获美国国际名人传记研究院颁赠“1995年世界学术名人奖”。今谨以此作为对神州大地的庄严献礼，亦作为对促进两岸文化交流的真诚心意。

为了配合中国大陆读者的兴趣，本著作更名为《人、自然与文化》，尚请各界高明指正。若能因此提升锦绣河山的环境品质与生态保育，则何止是中国人民之幸，更为中华民族后代子孙之福了！

冯沪祥

1996年1月5日

于“中央大学”