老鸨引导着张希宰来到了一处房间，老鸨躬着身体谦卑的开口，“大人，人已经被我带来了，就跟在我后面，大人？”一道男人的声音从房间里传出“让客人进来，你可以退下了……”老鸨听到回答，仍然低着头，谦卑的说：“是，大人！”老鸨拉开了房门，张希宰走了进去，老鸨关上了门。转身而去。
张希宰进了房间，正对面挂的是一张水墨画，猛虎下山图。只要一进门，想不发现都难。一个穿着丝绸衣服的男人，戴着一顶上好的帽子，纱帽上的带子是一条被玉珠串起来的带子，看起来极其昂贵，价值不菲。男子年龄大概三十上下，蓄着胡须，神色有些紧绷。看到张希宰之后，笑得有些不自然。他与张希宰相互行礼。双方坐下之后。张希宰主动开口，“请问阁下就是花影阁的主人吗？”“哈？啊，哦哦对……是！就是我，大……哦，咳咳，这位公子！”自称是花影阁的主人的男子，说话好像有些结巴，他，似乎有些紧张，连忙喝了一杯茶水……
“阁下，是哪里不舒服吗？”张希宰奇怪的问道，张希宰一直注意着这个男子的语气神态，因为张希宰他，似乎觉得似乎有什么有点不对，目前还在怀疑当中，因为没有确凿的证据。突然坐在对面的男子突然对着地板咳嗽了一声，自己又抬起来头。顿时，男子的神态变得更加的严肃了。男子没有回答张希宰的询问，直接说道：“你为什么没有买房子！”张希宰刚要回答，陌生男子后面的画着貔貅屏风内，传出了类似鸣禽的叫声……张希宰一听，眨了几下眼睛，“阁下真是好雅致啊，居然喜欢养些小动物来赏玩一番，不知阁下喜欢的是什么鸟啊，可否拿出欣赏一下呢？”正说着，屏风后面的鸟鸣，又叫了三声。陌生男子听着鸟叫，似乎有点愣神。听到张希宰的回答，随便敷衍了一下“它怕生人……”陌生男子低头咳嗽了一声，说：“现在我要问你几个问题，你务必要，好好地回答，如果让我发现，你是在欺骗我，那么后果可是非常严重的，我们也没有继续谈下去的必要了！”陌生男子故作威严的说道。张希宰，微笑了一下，然后目光看向自称是花影阁主人的男子，目光越过对方，定格在了男子身后的貔貅屏风上面。“好！愿闻其详！”张希宰回应着对方。男子点头，“好，爽快。我开始问了。第一个问题：你是做什么的？”听着这个问题张希宰快速的回答：“翻译”。
男子：“什么是翻译？”，张希宰：“《礼记·王制》中有云，“五方之民，言语不通”，我曾经在一本西方异人写的一本奇书上，看到过一段文字，里面记载着一段西土之地的一段神话故事，大概是这样的：在很久以前，不知道具体时间发生在什么时候，天空之上的至高神，为了阻止居住在地面上的凡人们兴建一座可以直达天宫的通天高塔（the tower of Babel）的计划，于是就施展神力让凡人们说着不同的语言，使凡人相互之间不能沟通，因为无法沟通，高塔的计划因此失败，凡人们自此各自分散于四方东西，散居各地，变成了不同的民族，组成了不同的国家。那座塔被那些西土之人称为巴别塔。我认为，翻译的巨大功能就是在于，能让说着不同语言的民族，能够彼此明白，对方的心意，减少不必要的误会，加深彼此的沟通了解，就像是一座可以通过的桥梁。让人们有了重造巴别通天巨塔的机会，而翻译，正是巴别塔的基石！”这位花影阁的主人，坐在张希宰的对面，嘴巴微张，一脸呆滞，似乎完全不能理解，张希宰说的话……（大人的活太难了！小的完全听不懂，对面这小子说的是什么东西……大人快来啊！）愣了会儿，那所谓的花影阁主人，突然反应过来。好像是心中明白了什么，突然捧腹大笑，大笑不止，笑得前仰后翻……“哈哈哈……嘿嘿嘿……哈哈哈……嚯嚯嚯……嘿嘿嘿……”幕后的人愁眉紧锁，幕前的人不知所云。
在张希宰看不见的屏风后面，一个大约是二十多岁的男子，正坐在那里，悄悄地，一声不吭的待在那里。他坐得腰背挺直，一丝不苟，身上穿着华丽的长衫，他帽子上的带子是用珍珠玛瑙镶嵌的，帽子上仔细看去，还能看见上面描绘着云纹。这个人此时此刻皱着眉头。紧紧抿着自己的薄唇。相比于那个正在屏风面前，哈哈大笑，举止不当假扮自己的仆人来说，屏风后面的男子，更加明白张希宰所说的那段话，其中的深意，他此时内心真的是波涛汹涌，惊涛骇浪……“没有了语言的障碍……四海八荒，互通有无，推心置腹，达成一致，朝着共同的目的……大事可图……此人，不简单啊！”这位坐在幕后的男子，不敢细想，在他看来简直是细思极恐啊！
这位自称是花影阁主人的男子，正笑着正欢，突然，屏风后面男子，突然出言呵斥！“够了！”一时没有察觉之下，这位假冒的阁主被吓得屁滚尿流，双股战战，连忙连滚带爬的退到了一边。张希宰没有任何的惊慌，只是极为淡定的坐在自己的位置上，等候着真正的阁主从屏风后面走出来与自己见面。不多时，双方终于见面了，也终于见到了对方的真容。花影阁真正的主人，从屏风之后走出来的男子，正站在张希宰的对面，上下打量着张希宰。张希宰同样的也在打量着对方。张希宰坐着，对方站着。对方以俯视的姿态看着张希宰。可是很奇怪，张希宰也并没有露出怯懦，气势上居然也不输于对方。“弘文馆，张奉贤”，“交邻司，张希宰。”两人互通了姓名，算是已经认识了。“快给我拿新的垫子，你是想让我坐你坐过的脏垫子吗！真是没眼力的傻家伙！脑袋被门板夹了吗，快点！小心你的皮！”张奉贤转过身去命令自己的仆人，那仆人一听顿时慌了神，惊慌失措，战战兢兢地为张奉贤拿来了新的靠枕和垫子，麻利的布置着。只不过，布置的时候仍然被自己的主人大骂着。不一会，张奉贤就坐了下来。他的仆人，则是被辇到了角落里，低着头，跪着，沉默不语。
“你心里一定是疑惑地，我为什么要给你们，那套宅院，原因是我想收买你们，做我的麾下！”张奉贤直接直言不讳地说着，然后继续说着“你们来到了花影阁，给那群下贱的东西治病，原本我是不在意的，她们的死活在我眼里，根本就是无关紧要。她们只是我用来敛财的工具，跟牲畜并没有多大的区别。”张奉贤这样直白的说着，双眼也一直注视着张希宰的表情，发现张希宰的表情似乎一直都没有任何的变化，也看不出对方有是什么情绪波动。张奉贤心中也有些奇怪。毕竟从得到的那些情报来看，张希宰与花影阁的那些莺莺燕燕相处的还不错。于是在张奉贤的心里，他认为自己对于张希宰的判断好像有些失误。张奉贤觉得，张希宰似乎是一个不容易被人玩弄于鼓掌中间的这么一类人。
“但是，后来，我发现了一个有意思的事情，因为你们给那群贱货治病的缘故，我们花影阁的收益居然连续翻了几倍！哈！你能不能告诉我，这是什么原因，我真的是特别奇怪呢！真的是百思不得其解啊！就这样你和那个医生就这么进了我的视线……后来，我就派人去打探你们的来路，后来才发现，原来，你们是两个外乡人，是来汉阳考试的。一个是翻译官，一个是医官。哈！我当时就笑了，对于两个在汉阳，毫无根基的乡巴佬，我应该用什么方法，把你们掌握在手心呢？”
张奉贤微笑的继续对张希宰解释着：“我这个人，比较直接，也不想再想了，我比你有钱，那我就直接用钱砸吧！真金白银太招摇，不能用。恰好，根据我收到的消息来判断，你们肯定要在汉阳买房，最后我想起来了，我们家还有一处为我大哥建造的新房子……一直没有用，那是用来给我大哥娶媳妇用的，但是！我那苦命的大哥，不知道是哪根筋搭错了，居然上了战场，而且还死在了战场上没有回来！哈哈哈！你说这是不是很好笑！最后，我就被家族立为新的宗嗣，娶了原本要成为我嫂子的女人！哈哈哈，命运真是奇特啊！哈哈哈，所以连带着你们也有了好运气，那栋房子我完全可以随意处置！因为，我觉得那房子特别晦气，所以我就没去住！哈哈哈！”张希宰看着这个正在自己面前大放厥词，还有些歇斯底里的男人。张希宰有理由相信，这个张奉贤一定是受过什么刺激，脑子有病。心理不健康……“唉，古代的贵族，看来或多或少都有一些毛病，看来传言还未必都是假的……”张希宰心里，苦×的想着。“所以……！”原本激动地在房间里走来走，发表者慷慨激昂的演说文的张奉贤先生突然杀了一个回马枪，突然又转回了自己的座位上，将神游天外的张希宰的注意力又拉了回来，顺便还把张希宰吓了一跳：“唉呀！妈呀……”张奉贤突然把自己的头放在了桌子上（绝对不是用手放上去的，请注意，这是正儿八经的历史小说！）张奉贤就这么看着张希宰，整个人趴在了地板上，脑袋放在木桌上……（桌子有点矮）“所以我就，派了个人，找你们，但是你们两居然不要房子！还给了我一堆非常合理，非常恰当的理由！哈哈哈……成功的让我真正注意到了你们，你们想见我，好啊，那就见啊！哈哈哈……”
张希宰：“老鸨妈妈，现在我终于明白，你给我说的那句话是什么意思了……”张希宰心里想着。