京都Kyoto 这里的红叶醉扶桑

桂离宫

桂离宫占地6.94公顷,充分展现了日本古建筑的风采。

桂离宫位于京都市西京区,是日本皇室的离宫,其建筑和庭园布局堪称日本民族建筑的精华,有“世界上最美的日本式建筑与庭园”的称誉。桂离宫原名为“桂山庄”,建于1620年,当时的主人是居住在京都八条的皇族智仁亲王,1645年其子智忠亲王对其进行扩建,1883年成为皇室的行宫,并改称“桂离宫”。宫内楼亭堂舍错落有致,主要建筑有书院、松琴亭、笑意轩、园林堂、月波楼和赏花亭等。书院里收藏了很多珍贵的古书和古董,都是皇室的珍品。宫内的风景有山,有湖,有岛,以人造湖心字池为中心,将湖光山色融为一体,山上翠绿成荫,湖水清澈见底。湖中有大小岛五座,岛上有通向岸边的木桥、土桥和石桥。岸边曲曲折折的小路,给人一种曲径通幽的感觉。到桂离宫参观实行预约制,以来回明信片或直接到宫内厅京都事务所参观部申请报名,额满为止。

桂离宫艺术感极强的屋檐

西芳寺

西芳寺位于京都市西京区,是京都著名古刹,建于729-749年间,1339年由造园师梦窗国师扩建。因寺内地面长满厚厚的青苔,共有120多个品种,犹如覆盖了绿色的绒毯,因此又得名“苔寺”。西芳寺的日本庭园极富特色,分为错落有致的上下两层,上层为枯山水式园林,下层为池泉回游式庭园,主要景点有西来堂、无缝阁、湘南亭、琉璃殿、黄金池、合同船、潭北亭、缩远亭、向上关、指东庵、邀月桥等,其中呈心字形的黄金池最为著名。西芳寺不接受只参观庭园的活动,只允许参加以宗教仪式为主的参拜活动。参拜前需要办理申请手续,供奉3000日元。在来回明信片上写明希望参拜的日期及人员、代表者的姓名和地址,明信片必须在参拜日的一周前寄达。

西芳寺最初名为“西方寺”,日本平安时代,信奉禅宗的僧人梦窗疏石接手寺院后,才将寺名从“西方”改为“西芳”。

Focus !

为了保护国家文化遗产,1976年,日本政府聘请建筑专家组成委员会,拟订方案对桂离宫进行翻修。他们先将建筑物大行拆卸,用合成树脂将原建筑材料加固,再重新组装起来,全部工程历时5年多。专家们估计,经过这次彻底整修,这座宫苑至少可以维持300多年。

岚山

岚山原指位于桂川右岸、西京区一部分的岚山地区,现包括以横跨桂川的渡月桥为中心的河两岸周边地区,以春季赏樱花和秋季赏枫叶而闻名,是京都市著名的观光地,其美丽景致被许多文人墨客赋诗传诵。每年4月,从渡月桥至岚山中之岛公园、河堤及龟山公园都开满灿烂夺目的樱花,桂川沿岸具有50年树龄的樱树形成一条长长的樱花隧道,漫步其中,令人心旷神怡。除自然景观外,岚山地区也是很多知名古刹神社的所在地和多位古代日本天皇的安葬之处,如世界文化遗产名录中的天龙寺、日本文学名著《源氏物语》中出现的野宫神社、收藏有国宝级佛像的清凉寺等,前来参拜的人不计其数。

岚山著名景点大河内山庄

岚山著名景点渡月桥

Information

1917年9月至1919年4月,周恩来曾留学日本。1919年4月,他决定“返国图他兴”,归国途中在京都停留。4月5日,他在雨中游岚山,用日文写下三首自由体诗歌,分别是《雨中岚山——日本京都》、《雨后岚山》、《游日本京都圆山公园》。四天后,又写下一首《四次游圆山公园》。为纪念周恩来总理,日本一些友好团体和人士在岚山专门建起一座诗碑,上刻《雨中岚山——日本京都》这首诗。

东映太秦电影村

东映太秦电影村位于京都市右京区,汇集了日本拍摄历史片的各种外景道具,如日本桥、武士住宅、武家屋等充满江户时代气息的逼真外景。步入电影村,顿时感觉穿越到了过去,恍惚间有种不知身归处的感觉。在电影村不仅可以了解日本电影的发展史,看到古代建筑的实景,还可以漫步在驿站小镇、水车小屋等现代街道上,驻足于惊险万端的鬼屋之中,或在复古情调的咖啡店中小憩片刻。电影村里还有很多精彩的娱乐项目,如历史片武打表演、影星摄影会、登场人物表演、武打讲座等等。在紧邻电影村的制片厂内,还经常进行电视电影的实际拍摄,游客可以选择装扮自己喜欢的角色,体验当演员的感觉,有大约30种角色供游客挑选,如公主、武士、花魁、舞伎、新选组勇士、忍者等等。

东映电影村的仿古街道

神护寺

神护寺又称高雄山寺或高雄寺,是日本真言宗寺院,位于京都市右京区。寺内的佛像多为平安初期的作品,非常珍贵,如本堂的药师三尊是弘仁时代佛像,钟楼的铜钟夙称“三绝之钟”,其上有橘广相的序词、菅原是善的铭文、藤原敏行的书法。神护寺也是日本有名的赏红叶景区,从清潼川溪谷底登上陡峻的石阶,大约20分钟就能到达神护寺入口。一路上风景幽美,枫树红叶相伴,时不时还可看到传统的茶亭。寺内每年都有展览活动,多在5月举行,这也是为了寺内收藏物的风干防虫。展出的藏品有很多极其珍贵,有日本国宝——平安时代后期的绢本著色释迦如来像,以及弘法大师亲笔书写的“灌顶历名”、传·源赖朝像、传·平重盛像等等。

神护寺的正殿是唯一向游人开放的地方,其他的庙宇殿堂都被保护起来,不对外开放。

东福寺

东福寺的观光客一年四季不断,其中以3月下旬到5月下旬、9月下旬到11月下旬为最佳旅游季节。

东福寺位于京都市东山区,建于1236年,耗时19年完成,占地面积17万平方米,共有25座塔堂,是京都五大寺院之一,也是临济宗东福寺派的总院。寺内拥有日本最古老的山门,现已成为国家级珍贵文物。山门东侧的东司是日本唯一定为重要文化财产的厕所,龙吟庵的国宝方丈则是现存最古老的方丈庭园。东福寺的枯山水造型非常独特:南庙有白砂的四座石组,分别象征“四仙岛”——瀛洲、蓬莱、壶梁、方丈,岛旁围绕的旋涡状砂纹代表“八海”,旁边圆形起伏的苔藓山代表西方的“五山”;东庭有用高低大小七个柱石排列而成的“北斗七星石”。每到秋季,洗玉涧通天桥便成为京都红叶的最佳观景地,溪谷两边的几千棵枫树,呈现一片令人震慑的火红枫海。

京都祗园

祗园是京都的艺妓区,是日本规格最高的传统繁华街,也是京都具有代表性的地区,电影《艺伎回忆录》便在此拍摄。大街的格调与舞伎的风采十分相称,每到傍晚,暮色便绽开其白日隐藏的繁华。街道两旁的建筑,几乎都有用细方材建成的格子窗,灯光在窗后柔和地闪动,给人一种温馨感。大街上依次排列着销售发簪、香、日式服装、装饰物品等京都特产的商店,也有许多可品尝中式菜和意式菜的餐馆,这是祗园的另一个魅力,既继承了传统,又不断接受人们喜爱的新事物。每年夏天,这里都要举行热闹的祗园节。表演者在装饰豪华的彩车上用笛子、锣鼓、大鼓演奏着传统的祗园音乐,从街上缓缓通过,每年有100多万人前往观看。

在祗园行走的日本艺伎

日本艺伎的工作场所——祗园木制小屋

八坂神社

八坂神社位于京都市东山区,原名为“祗园神社”“祗园社”“祗园感神院”“祗园天神”,1868年的神佛分离令后,改名为“八坂神社”,成为日本约3000座八坂神社的总本社,供奉消灾驱邪、买卖兴隆之神。神社例行的祭祀活动祗园祭,与东京的神田祭、大阪的天神祭并称为“日本三大祭”。八坂神社的灯笼非常有名,一排排整齐地挂在舞殿的上方,每个灯笼上面都写着店名,表示大家共同出资兴建,祈求庇佑生意兴隆。本殿的上方高挂着3个大铃,据说摇一摇可以带来好运,钱财多多。神社里面还有一间贩卖御守(护身符)的小铺,关于健康、爱情、学业、出行等各种御守应有尽有。还可以付200日元摇筒抽签,作为纪念品收藏。

八坂神社内悬挂的灯笼

三千院

三千院位于京都市左京区,建于1118年,是佛教宗派之一天台宗的寺院,寺内主尊阿弥陀佛像和两边的侍像均是国宝级重点文物。院内古树参天,溪水潺潺,由密生的青苔和古老的杉树围成幽静的景观,一年四季令人赏心悦目。后院的自然林中约有3000棵紫阳花。每逢梅雨季节,鲜花盛开,景色醉人。从收藏佛经手抄本的宸殿通往生极乐的游廊,可欣赏到应四季变化的雅致庭园有清园,4月有樱花,5月有杜鹃花,7月有紫阳花,秋季有红叶,一年四季此落彼开,争奇斗艳。参观者如果喜欢,还可自愿在此抄写佛经。

Take my tips

祗园剧场位于京都市东山区,设立在祗园甲部歌舞排演场旁弥荣会馆内,是一座用来介绍日本古典文艺传统剧目的小型剧场。在这里,游客可集中观赏茶道、花道、古琴、雅乐、狂言、京舞、文乐等各种日本古典文化艺术的代表节目,上演时间大约为一小时,演出节目配有英语解说。

金阁寺

金阁寺建于1379年,正式名称为“鹿苑寺”,原为足利义满将军的山庄,后改为禅寺,因舍利殿其外以金箔装饰而得名。金阁寺为三层楼阁,第一层为“法水院”,第二层为供奉观音的“潮音洞”,第三层是供奉三尊弥陀佛的正方形佛堂“究竟顶”。寺前是以镜湖池为中心的庭园,池水清澈如镜,富丽堂皇的金阁倒映在池水中,宛如天上的天宫。池边著名的夕佳亭与中国的赏景茶亭颇有相通之处,屋柱南天床柱和独特的棚厦使其成为著名的景观。此外,寺中还有陆舟之松、银河泉、严下水、龙门之淹、登龙门、鲤鱼石、安民尺、白蛇之冢等多处值得游览的景观,院中的不动堂旁边还有中文和韩文的神签可供占卜。金阁寺的门票别具一格,游客拿到的不是普通的参观入场券,而是写有祝福话语的纸符,是值得收藏的温馨纪念品。

金阁寺引人注目的金顶

夏日时分的金阁寺

雪中分外美丽的金阁寺

金阁名副其实地在建筑物表面贴上了金箔,而银阁却没有沿用这一做法,据说在最初建造时曾计划使用银箔,但后来由于政府财政窘迫,没有按计划完成。

银阁寺

银阁寺是将军足利义政于1482年在东山山麓仿效金阁寺建造的别墅,原名为“慈照寺”,到江户时代才改名为“银阁寺”。当时,足利义政把茶道和插花等艺术与禅道思想融合,形成独特的东山文化艺术,而银阁寺中的观音殿和东求堂即是代表东山文化的庭园建筑遗产,已被列入日本国宝。观音殿的主体建筑分为两层,第一层是坐禅修道的心空殿,第二层是供奉观音菩萨像的潮音阁,屋顶有一对铜制的凤凰。东求堂在观音殿的东侧,是一座古色古香的住宅式建筑,原为足利义政将军生前的拜佛堂。观音殿前面的空地上,有一层平铺的白砂及堆砌成圆锥形的白砂,寓意为银沙滩和向月台。每当月明之夜,在月光的照映下,银沙滩和银阁寺相互辉映,呈一片神圣的银白,宛如诗情画意的梦中景致。

Take my tips

著名的哲学之道位于东山山麓,是一条长约1.5千米的散步小径,从若王子神社起始,沿人工河渠途经法然院,止于银阁寺,是日本百条名路之一。因哲学家西田几太郎经常来此散步,思索人生哲理而得名。小径两旁是画家桥本关雪夫人所赠的樱花树,春天时樱花盛开,形成一条缤纷的樱花之路。

平野神社

平野神社位于京都市北区,公元794年,檀武天皇迁都平安城时,将平野神社由奈良迁至京都,作为宫廷神社备受尊崇,并受到源氏及平氏等武士政权的厚待。如今的神社是著名的赏樱场所,种植了45种500多棵珍贵的樱花树,在春天竞相开放,争芳斗艳。每年的4月10日,神社内会举办大型的樱花祭,可以进行夜间赏樱活动。届时,不但有引人注目的神轿、花山车和武士队列,神社两旁摆满了各种各样的民俗小吃和民俗工艺品的摊位,前来参加节日的人们络绎不绝,人山人海。

平安神宫

平安神宫位于京都市左京区,建于1895年,为纪念平安迁都1100年而建,主要祭奉桓武天皇和孝明天皇。神宫按照平安京八分之五的缩图设计,大门、主殿、配殿为对称式木结构建筑,鲜艳的朱红色配以碧绿的瓦和局部的白墙,非常引人注目。红绿相映的主殿后面有3个池塘和4座庭园,正殿里的神苑是日本池泉回游式庭园的代表杰作,面积大约有3万平方米,引琵琶湖水入池,可绕池欣赏樱花、花菖蒲、水莲、胡枝子等一年四季应时的花朵。神宫院内还有一棵名扬在外的红枝垂樱,每年4月樱花盛开之际,绽放的串串樱花犹如美丽的流苏,艳丽异常。每年的10月22日,神宫内还会举行京都三大祭祀之一的时代祭,身着古代服装的队列和马车组成的仪仗队再现古都之风貌,成为京都观光的一大旅游项目。

平安神宫中的神道教信徒

平安神宫的红墙绿瓦在晴朗天空下显得格外醒目,错落有致的楼台建筑展现了宗教场所的庄严。

上贺茂神社

上贺茂神社与7世纪后期建成的下鸭神社齐名,在平安时代迁都京都后,成为守护国家的神社而受到朝廷的崇敬。神社位于京都市北区,由平安时代建筑样式的本殿、权殿和其他34栋建筑组成,已被指定为世界文化遗产。神社院内古木交错,流水潺潺,细殿前的两堆立砂被供为神降之处,弥漫着神秘而清幽的气氛。神社东侧有三面被山包围的深泥池,周长1千米左右,莼菜等水性植物在这里争先恐后地组成群落,吸引很多鸟类在此安家落户,使周围成为观鸟的好场所,吸引了许多鸟类爱好者前来观赏。

上贺茂神社的总面积达到66.4万平方米,其中34座神社殿堂都是经典建筑,现已被列入世界文化遗产名录。

清水寺

Focus !

清水寺正殿以北有座地主神社,主要用来祈求爱情及牵线搭桥神的青睐。神社前有两块石头,祈求者站在18米以外,蒙上双眼向前走,如果摸到石头说明可以找到真爱。也可以让别人引导自己到达石头处,可以解释为完美的爱情需要中介机构。

清水寺位于京都市东山区,始建于798年,是日本佛教北法相宗的总院,也是日本最有名的寺院之一,主要供千手观音及其他观音像。清水寺依悬崖峭壁而建,占地面积约13万平方米,为栋梁结构式寺院,气势恢宏,结构巧妙,整个建筑没有使用一根钉子,体现了对观音菩萨的崇敬。大殿前为悬空的主堂,由139根高数十米的大圆木支撑,宛如宽阔的舞台,又称为“清水舞台”。正殿旁边有一汪山泉,称为“音羽瀑布”,其流水清澈,终年不断,寺名即由此而得。音羽瀑布有三个源流,分别代表长寿、学业有成、爱情顺利,据说畅饮三个源流的泉水,可以达成内心所愿。本堂正殿内供奉着十一面千手观音立像,每隔33年才开放参观一次,最近开放的一次是公元2000年。

京都塔

京都塔建于1964年,高131米,屹立在JR京都车站的正对面,是京都的一个象征。据说在建造京都塔时,为了不破坏京都的历史景观,在设计上融入了佛教寺院中蜡烛和烛台的造型,使京都塔显得更加亭亭玉立。京都塔内部共有五层楼板,T1层是售票口与电梯搭乘处,T2层为活动会场,T3层设有观景餐厅,不仅整个京都城尽收眼底,还可远眺大阪和奈良。

京都塔在设计时充分考虑了地震时抗震的因素,因此在风速高达50米/秒的台风和1995年的阪神大地震中均安然无恙。

作为京都塔基座的京都塔大楼是一座综合商业楼,一至四楼为百货商场、美食街、银行、书店、礼品名店街、齿科医院等,五至九楼是京都塔饭店的设施与客房楼层。此外,地下三层还有大浴场,除了客房提供给住客使用外,也开放给搭乘夜车的民众放松身心。

京都御所

京都御所位于京都市区中央,是日本平安时代的政治行政中心,后来成为天皇的寝宫及行宫,曾举行过大正、昭和的继位大典,如今仍为皇室事务机构所控制。御所整体按照寝殿风格建造,各房屋由带顶的走廊或游廊连接在一起,外围环绕的庭园即现在的京都御苑。御所中有多处园林——御池庭、御内庭、紫宸殿南庭、清凉殿东庭、壶、藤壶等,其中御池庭面积最大,御内庭其次。前者景观以大池巨石为主,颇具阳刚之气;后者景观以曲水小桥为主,颇具阴柔之美。御池庭中有座蓬莱岛,做成了龟岛的样式,岛上有龟头石、龟尾石、龟足石,还种植了松树,喻为“松龟祝寿”。水池东面和北面各有一个瀑布,令人陶醉其中,流连忘返。京都御苑平时是对外开放的,很多市民悠闲地在这里骑脚踏车、慢跑或散步。京都御所只在每年春秋两季中限定的日子对外开放,其他时间想参观则需要先办理预约申请。

京都御所的紫宸殿,殿前是宽广的庭院,被称为“南庭”。

三十三间堂

三十三间堂是莲华王院本堂现在流传的名字,是位于京都市东山区的一座寺庙,以1001座观音像而闻名。寺院始建于1164年,现今建筑重建于1266年。33间殿堂南北长125米,以柱相隔,为世界上最长的木造建筑之一。殿堂中央供有一尊木造十一面千手千眼观音坐像,高约3.3米,左右两侧各有500尊高约1.7米的金色观音立像。主佛后面及走廊两端有木造的28座风、雷等天神的立像。目前,其本堂之建筑及本尊和28座立像均被列为日本国宝。三十三间堂几乎每天都有庆祝活动和例行节日,富有浓郁的地方乡土风情。除了年初的远射节外,最为热闹的是7月1日至29日的祗园节和10月22日的时代节。

Take my tips

京都音乐厅采取鞋形设计,造型新颖奇特。厅内可以容纳一千八百多人,并设有国内最大的管风琴。小音乐厅适合小型音乐会、演讲等活动。馆内还有欧洲风格的餐厅。