寒食1

唐·韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜2。

日暮汉宫传蜡烛3，轻烟散入五侯家4。

注释

1寒食：寒食节，在清明前两天。相传是为纪念春秋时被焚的晋人介子推而形成的风俗。这一天禁火，只能吃冷食。2御柳：宫廷中的柳树。3“日暮”句：意为虽然寒食禁火，但对宠幸人家，却特许赐以蜡烛。4五侯：泛指天子近幸之臣。

赏析

寒食是我国古代一个传统节日，一般清明前两天。古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。由于节当暮春，景物宜人，自唐至宋，寒食便成为游玩的好日子。

此诗只注重寒食景象的描绘，并无一字涉及评议。第一句就展示出寒食节长安的迷人风光。把春日的长安称为“春城”，不但造语新颖，富于美感；而且两字有阴平阳平的音调变化，谐和悦耳。处处“飞花”，不但写出春天的万紫千红、五彩缤纷，而且确切地表现出寒食的暮春景象。第二句专写皇城风光。与第一句一样，这里并未直接写到游春盛况，而剪取无限风光中风拂“御柳”一个镜头。当时的风俗，寒食日折柳插门，所以特别写到柳。同时也关照下文“以榆柳之火赐近臣”的意思。

第三、四句写夜晚，“日暮”则是转折。唐宋时仍有“赐火”仪式，“轻烟散入五侯家”说的即是“赐火”。“日暮”两句正是写这种事情，仍然是形象的画面。写赐火用一“传”字，不但状出动态，而且意味着挨个赐予，可见封建等级次第森严。“轻烟散入”四字，生动描绘出一幅宫中走马传烛图，虽然既未写马也未写人，但那袅袅飘散的轻烟，告诉着这一切消息，使人嗅到了那烛烟的气味，听到了那嘚嘚的马蹄，恍如身临其境。作者未曾刻意求深，只是沉浸在打动了自己的形象与情感之中，发而为诗，反而使诗更含蓄，更富于情韵，比许多刻意讽刺之作更高一筹。