序[1]
针灸之术,肇自黄帝岐伯,详于《素问》《灵枢》,降及后世,代有名工,往往即其心得,立法著书以行于世,学者遵其成方,俱能拔困起危,功成反掌,不可谓非济世之良方、全生之善术也。但其书类多繁衍杂陈,难于分晰[2],即有撰为诗歌,未免挂陇遗蜀[3],致操术之士,有得[4]此失彼之忧。圆[5]用是恻然心动者久之,爰搜针灸名书,始得三衢杨君所集《针灸大成》一册,见其立法详明,远胜别帖[6],因摘取其症治,参合《类经》诸书,分门别类,使按症易于选用,无烦搜索之劳,又绘全身总图,及十二经穴注释,俾临症者,因症索穴,因穴究图,免于差误。庶条分类别,集简法该[7],济世之术,莫捷于此也。因付诸枣梨,更其名曰《针灸全生》[8],将谓以斯术全斯人之生命,而为斯世造之福德。愿同志君子,转相广布流传,益以造福而济人于无穷也,实圆所厚望焉[9]。
时大清道光十一年辛卯岁十月上浣日[10]锦城[11]文殊院释子本圆敬撰[12]
[1]序:此序乃作者自序,写于道光十一年是书刊行时,署名“释子本圆”。贵本和藜本均还有一序,写于道光四年是书成书时,署名“学正道人”。两序大意相同,仅在文字上有一些差异,详下各校语。
[2]但其书……难于分晰:贵本序作“但其书类多支流派衍,纷见错出,难于纪记”,意大同小异。
[3]挂陇遗蜀:指因事多而疏忽遗漏。陇,指陇右;蜀,指西蜀。
[4]得:贵本序作“识”。
[5]圆:贵本序无此字。萧福庵出家后法号“本圆”,故自称“圆”。
[6]远胜别帖:贵本序作“远胜他氏”。
[7]该:完备。
[8]因付诸枣梨……针灸全生:贵本序作“集成之日,更其名曰《针灸全生》”。枣梨:谓雕版印刷。旧时多用枣木或梨木雕刻书版,因称。亦作“梨枣”。
[9]愿同志……所厚望焉:贵本序作“至若工巧元妙,则有三衢杨君所集在,学者尤当另从事焉,是编则偶□登云也”,其义侧重有所不同。
[10]上浣日:上旬。
[11]锦城:“成都”的古称。
[12]时大清……本圆敬撰:贵本序作“时大清道光四年甲申岁十二月朔四日学正道人活龙冈之西斋”,可知贵本序撰写时间早于底本序七年,且署名亦有释道之分。