序

随着我国汽车产销量和保有量的飞速增加，汽车进入家庭的步伐也越来越快。由于城市道路行驶的复杂性，人们对降低在城市中驾驶车辆的劳动强度，提高道路行驶安全性的要求也越来越高，因此，在城市行驶的乘用车辆中自动变速器的应用也就越来越多，装备自动变速器的乘用车销售比例逐年增加。随着自动变速器的广泛应用，汽车维修工作中自动变速器的维修诊断工作量也在逐渐加大，这就对汽车维修技术人员在自动变速器原理与维修方面提出了越来越高的要求。汽车自动变速器的维修在整个汽车维修工作中的技术含量是很高的。自动变速器是机电液一体化装置，维修自动变速器不仅要有机电液多方面的维修技能，还要求较高的理论知识和比较全面的综合诊断分析能力，这样的维修技术人员需要比较系统的培训培养才能够胜任。为了满足汽车维修一线技术人员在自动变速器维修方面的技术培训，这些年来先后有许多出版社出版了各种各样的汽车自动变速器维修书籍，为国内汽车自动变速器维修技术的普及提供了很好的培训教材。

本书作者薛庆文老师多年来从事汽车自动变速器的维修和教学培训工作，积累了丰富的实践经验和教学经验，在全国范围内为汽车维修行业培养了一批自动变速器专门维修人才。同时，他还建立了专业的汽车自动变速器维修企业，直接承担汽车自动变速器的维修工作，目前在国内像这样的集自动变速器维修和教学培训于一体的专门机构是不多见的。这样的基础无疑也为薛庆文老师在汽车自动变速器维修研究和实践领域提供了难得的平台。2004年薛庆文老师曾经为我在《汽车与驾驶维修》杂志上发表的《液力自动变速器原理与维修》增刊撰写了“无级变速器结构原理与维修”章节，为我们共同合作的《汽车自动变速器原理与维修》一书增加了添花之笔。这次由薛庆文老师最新编写的《汽车自动变速器原理与检修教程》一书，让我们看到了作者最近几年来在汽车自动变速器维修领域所进行的更加深入、更为实用的研究和探索工作。此书最大的特点是在维修诊断技术的章节中，没有简单地去摘抄各个汽车厂家的维修资料，而是对汽车自动变速器在维修中的特性与共性问题进行了认真的归纳总结，提出了自己的见解，为实际修理过程提供了清晰的步骤和方法，同时还对具体步骤的内涵做出了详尽的阐述。本书还对汽车自动变速器专业维修工艺进行了专门的介绍，给出了专业维修自动变速器的工艺流程和维修要求，同时还就近年来汽车自动变速器的发展和新技术做了比较详细的介绍。因此，无论对汽车维修的初级技工，还是需要在自动变速器方面进一步深造提高的熟练技师，这本书都不失为一本难得的好教材。

我衷心希望这本教材能够为各职业院校及广大汽车维修技术人员在汽车自动变速器教学及维修方面提供最好的支持和帮助，成为大家学习汽车自动变速器技术的良师益友。

中国汽车工程学会应用与服务分会技术总监 朱军

2012年1月于北京