聂某，男，汉族，6岁。

患水肿病已两年半，历经中、西医治疗，服药后泻水则肿消，药停则肿复发，如此反复不愈。于1961年2月9日邀余出诊。详细审察，见头面、四肢俱肿，按之凹陷，面及上肢尤甚。腹肿大，按之硬且痛，青筋显露，阴茎及阴囊亦肿胀。食欲不振，欲饮而小便不利，大便溏。舌苔淡白，六脉濡弱。脉证合参，当系脾肾阳虚，膀胱之气化不行，所以致虚寒阴水也。

盖小儿之脏腑，原系娇嫩，因脾肾阳虚，又遇外感寒湿，而气化不行，以致水停而成肿矣。医者不察，恒投之以攻伐逐水之剂，以求一时之效，殊不知正气被劫而益湿，邪水暂退而重来，是以缠绵两三年之久，而不能彻底解除也。故确定以温肾健脾兼利水行气为主治疗之。

用开水煎1次，分作2次服，连服3剂。

2月13日复诊：服上药3剂后，解大便1次，量很多，腹部压痛减，按之亦软，尿量增多，头面及上肢肿消，但阴囊及下肢仍肿，两腿如粗桶，转侧困难。余曰：“此水湿逗留，继续泛滥，仍宜温肾助阳、培土利水为主。”即在前方内加二丑9g，附片增至9g，并服“肾气丸”，每服1丸，每天2次，连服6剂。

2月27日三诊：全身水肿已消，食欲佳，二便正常。余曰：“现在水邪已退，自当继续补其正气，以巩固其疗效。”处方：“金匮肾气丸”40丸，每天午、晚各服1丸。“人参归脾丸”20丸，每早服1丸。连服数月。翌年患儿上学，再未复发。