1.1.2 量化交易与算法交易

在当前的投资界，您听到“算法交易”（Algorithmic Trading）的次数，可能会比听到“量化交易”的次数更多。确实，在大多数情况下，这两种称谓基本上可以互替使用，因为目前最流行的量化交易策略，基本上都属于“算法交易”的范畴。

不过，量化交易和算法交易还是有所区别的。因为算法交易通常意味着高度自动化的交易发现和交易执行，因此算法交易往往也称为“自动交易”（Automated Trading），或者是更形象化的“黑匣子交易”（Black-box Trading）。

人们在说“算法交易”的时候，往往并不仅仅泛指所有高度自动化的量化交易策略，而是专指那些持有期很短、交易相当频繁的交易策略，甚至专指那些以降低交易成本为目的的交易策略。

所以，本书所讲的量化交易范围更广些，不仅包括算法交易，而且也包括自动化程度和交易频率不太高的一些其他交易策略。