编后语

2020年，我们迎来一个不平凡的春节，本应合家团聚的喜庆节日，因为一场突如其来的疫情戛然而止。一时间，阴霾笼罩住昔日的活力之城。由武汉至全国的疫情牵动着每个中国人的心，随之而来的是一场不平凡的战“疫”。

中国举国上下为防控疫情付出了巨大努力。

2月9日，武汉防疫战发起全面总攻。超过3万名干部职工下沉到社区一线进行拉网式排查，确保患者应收尽收、不漏一人。英雄的医护人员挺身而出，有人甚至为此献出了宝贵的生命；英雄的武汉人民顽强坚守，为疫情防控作出了巨大牺牲。

疫情发生后，党中央高度重视。习近平总书记亲自指挥、亲自部署，中央果断决策，统一协调，全民响应，全国行动：一支支医疗队不畏艰险、驰援武汉；多地工厂迅速恢复医用物资生产，全力保证供应；铁路、航空、公路、航运和海关等根据各项防控举措，为救援物资开通“绿色通道”；商业和物价等部门力保人民群众生活需要；权威部门公开透明发布信息、媒体广泛深入报道；各类聚集活动全面暂停或取消；春节假期历史性地予以延长……非常时期的各项非常措施迅速出台，在全民的支持下迅速实施。这就是我们战胜这次疫情的最大底气。

我们深知，疫情依然严峻，这是一场没有硝烟的战斗，但恐慌不能驱散病魔，团结和信心才能让我们在这场没有硝烟的战斗中看到温暖、看到力量、看到希望，直至胜利。

武汉封城一个月后，2月23日，在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上，习近平总书记强调指出：

“这次新冠肺炎疫情，是新中国成立以来在我国发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件。对我们来说，这是一次危机，也是一次大考。经过艰苦努力，目前疫情防控形势积极向好的态势正在拓展。实践证明，党中央对疫情形势的判断是准确的，各项工作部署是及时的，采取的举措是有力有效的。防控工作取得的成效，再次彰显了中国共产党领导和中国特色社会主义制度的显著优势。

“不获全胜决不轻言成功。

“坚决打好湖北保卫战、武汉保卫战。武汉胜则湖北胜，湖北胜则全国胜。

“有党中央的坚强领导，有中国特色社会主义制度的显著优势，有强大的动员能力和雄厚的综合实力，有全党全军全国各族人民的团结奋斗，我们一定能够战胜这场疫情。”

在这一个多月里，有关这场抗疫之战尤其是武汉的各种信息在以各种方式实时更新，不断牵动着14亿中国人的神经。广大的媒体人，其中不乏自媒体人，冒着被感染的危险，挺身而出，深入疫区，在第一时间记录下、传播出一例例实地实情、感天动地的画面和故事，鼓舞着我们坚持一下再坚持一下，做得多一点再多一点，不断地向前走下去。作为出版人，我们深表敬意。也正是因为他们的付出，世界才能看到武汉的坚守与逆行，感受到中国的精神和力量。

本书主要编选自各类媒体的报道和记述。我们编辑出版本书，就是希望能尽一份出版人的初心和责任，及时记录和传播这段难忘的历史，让海内外读者能在第一时间比较全面了解中国抗疫的真实情况。我们近期将首先在各大数字出版主流运营平台发布这本书的中、英文版电子版，免费开放，供中外读者阅读，以此致敬所有参与这次抗疫的人们。

由于编写时间仓促，信息也在不断更新变化，书中难免有不尽全面、准确的地方，敬请读者谅解。特别是书中取材来不及事先征得相关媒体及版权方授权，在此深表歉意并致以谢忱。

外文出版社本书编辑组

2020年2月