莴苣姑娘

|扫一扫,听故事|

从前,有个姑娘叫莴苣(w ō jù),她长着一头金丝般细长美丽的头发。莴苣被一个巫婆收养着,住在森林中的一座塔里。塔既没有楼梯也没有门,只在塔尖上有个小窗户。莴苣经常在窗口唱着动听的歌。

每当巫婆想进塔时,就在塔下叫:“莴苣,莴苣,垂下头发,接我上去。”莴苣就松开她的发辫,让巫婆顺着头发爬上去。

有一天,一位王子骑马从塔旁边经过,听见了莴苣的歌声。王子想爬到塔里去见见唱歌的姑娘,却找不着门。这时,巫婆来了,王子赶紧躲到树后,看见了巫婆上塔的方式。

巫婆走后,王子也在塔下叫道:“莴苣,莴苣,垂下头发,接我上去。”一会儿,莴苣的头发果然垂了下来,王子立刻爬上塔去。

莴苣看见王子,大吃一惊。王子温柔地告诉她,是她的歌声打动了他的心,非要见见她才行。莴苣便不再害怕了。王子知道巫婆对莴苣一点儿也不好后,决定带莴苣逃走。

第二天,王子拿来一架梯子,把莴苣接下来,带回了自己的王国。他们很快就举行了婚礼,幸福快乐地生活在一起。

本文根据《格林童话》改写

Goodnight Kisses

宝宝,莴苣姑娘真神奇,有着那样长的头发。不过,妈妈的肚子更神奇,过段时间,就会生下一个小宝宝。一想到要见到你,爸爸现在就开始兴奋了。