霍勒大妈

（德国）

有一个可怜的姑娘，每天被继母赶到一个水井旁去纺线。纺啊，纺啊，她的手指都纺出了血，把纺锤染红了。她拿着纺锤去井里洗，可是一不小心，纺锤掉到井里了。

“你这该死的孩子，马上给我跳到井里去，把它捞上来！”继母恶狠狠地骂她。

姑娘又急又怕，真的跳下井去捞纺锤了。

这一跳，她就跳到另一个奇妙的世界里去了。

她仿佛睡了一觉，醒来时，发现自己躺在一片美丽的草地上，阳光温暖地照着大地，四处鸟语花香。

小姑娘惊喜地向前走去。她经过一台烤炉时，里面的面包齐声发出喊叫：“我要出去！我要出去！我已经熟了！”

小姑娘凑近炉口一看，面包全都变得黄澄澄的了。她连忙用铲子把它们一个个铲了出来。

小姑娘继续朝前走，来到一棵苹果树下。满树的苹果对她喊：“我要下来，我要下来，我已经熟透了！”

小姑娘抬头一看，满树的苹果红彤彤的。她用力摇了摇树，苹果纷纷落下来。

小姑娘继续朝前走，来到一幢小房子前，窗口站着一个青面獠牙的老太太。小姑娘吓坏了，拔腿就要跑。老太太朝她嚷：“孩子，别害怕，留下来吧，帮我干好家里的活儿。每天整理好我的羽绒被，把羽绒抖得满天飞，世界就会下大雪。我叫霍勒大妈。”

于是，小姑娘留了下来，每天替霍勒大妈做事。老太太非常满意，给小姑娘吃好的、穿好的，比她在自己家要好十倍。可是时间一长，小姑娘还是想家了，而且越来越想，这让她很苦恼。

于是，她对霍勒大妈说：“亲爱的太太，请原谅我不能再陪着您了，我太想我的亲人了，我必须回到井上去。”

霍勒大妈点点头说：“好的，孩子。你为我做了那么多事，我要亲自送你上去。”说完，她牵着姑娘的手，领着她走到一扇大门前。

大门缓缓地开了。小姑娘刚要跨过门，“哗啦啦”，突然下起了一场金子雨，小姑娘的身上粘满了黄灿灿的金子。霍勒大妈微笑着说：“这是我给你的报酬。”说完，还把她掉进井里的纺锤还给了她。

大门自动关了，小姑娘回到了井上的世界。

当“金姑娘”回到家，蹲在井边的一只大公鸡突然叫起来：“咯—咯—咯—

“金姑娘回来啦！”

继母听了“金姑娘”的奇遇后，决定让自己的懒姑娘也去试一试。懒姑娘装模作样也去井边纺线，故意把手伸进篱笆里扎破，把纺锤染红了。她去井边洗纺锤，故意把纺锤掉进了井里，并跳到井里去捞纺锤。

懒姑娘跳到井里后，也像“金姑娘”一样来到了一片美丽的草地。然后，她一路朝前走。

当她来到那个烤炉前，她听到面包在叫：“我要出去！我要出去！我已经熟了！”懒姑娘想：我才不想弄脏我的手呢。

当她来到苹果树下，她听到满树的苹果对她叫：“我要下来，我要下来，我已经熟透了！”懒姑娘想：我才懒得摘呢！

就这样，懒姑娘终于来到了霍勒大妈家，自愿当了她的女仆。

第一天，她早早起来做家务，整理床铺，抖被子。

第二天，她勉强起了个早，随便整理了一下房间。

第三天，她躺在床上不肯起来了。

霍勒大妈生气了，要她回家去。懒姑娘可开心了，她以为马上就可以粘一身金子了！霍勒大妈领她来到那扇大门前，她乐得合不拢嘴。突然，“哗啦啦”下起一场沥青雨。懒姑娘瞬间就变成一个黑乎乎、脏兮兮的人了！

“这就是我给你的报酬！”霍勒大妈说完，就关紧了大门。

懒姑娘回到井上。井台边的大公鸡叫起来：

“咯—咯—咯—脏姑娘回来啦！”

沥青牢牢地粘在她身上，一辈子也洗不掉了。