第7章 第五版前言

即使在世界大战期间，对《梦的解析》的兴趣也不曾消退，还在战争结束之前，就有必要出新版。在这一新版中，却不能完全顾及自1914年以来的新文献；只要新文献是外文的，就根本不为我和兰克博士所知。

《梦的解析》的一个匈牙利文译本，由霍洛什博士和费伦茨博士完成，即将出版。在我于1916—1917年发表的《心理分析入门讲座》（维也纳H．海勒出版社）中，包含十一次讲座的核心部分用于阐述梦，这种阐述力求更简易，意在建立与神经机能病的更密切联系。这种阐述在整体上具有《梦的解析》节选的性质，尽管它在个别地方提供了更详细的东西。

彻底改写本书将会把它提升到我们当今心理分析观点的水平，但为此将毁掉其历史特性，我下不了决心。我却认为，本书会在将近20年的存在中完成其任务。

1918年 7 月于布达佩斯—施泰因布鲁赫