特里的石人谷狼群在大雪前就集中了，他之所以如此急切是他有更大的想法。年轻的狼王总是更加积极进取，在特里心中，整个卡苏拉草原都应该是他的，虽然这么广袤的土地足可以生存上百头草原狼，但是谁能拒绝统治越来越多的子民？
他在数日前打听到离他很远的茶素河谷发现了一个8头狼的小狼群，他们似乎正慢慢地朝石人谷方向进军。所以特里看到了这是个大好时机，他迅速召集了自己的狼群，18只狼一夜间回到石人谷。
三天后，那8头狼组成的狼群在石人谷上游的怪石沟遭到了特里狼群的伏击，特里带着狼群杀死了对方的头狼和狼后，成功接管了剩下的6只草原狼。
这对于野心勃勃的特里来讲，真是他今年最开心的时刻，他原本以为今年自己的狼群只能达到18只了，但谁想上天又给他送了6只，而且其中4只都是能征善战的勇士。这样，石人谷狼群也达到了24只的规模，特里感觉自己离梦想更近一步了。
养驯鹿的尼哈今年的心情很不错，下雪前，他通过卖鹿茸已经小赚了一笔，如今400多只驯鹿正在健康成长。雪下得很大，但是尼哈准备了足够的饲料，耐寒的驯鹿到了大雪纷飞的日子似乎分外兴奋，它们很少呆在原地休息，而是迎着风雪在林间奔跑嬉戏，像是风雪中的精灵，不愧是在极地都可以生存的动物啊。尼哈在憧憬明年春天的丰收，可是他却低估了狼群的智慧和勇气。
石人谷狼王特里带着9只成年公狼组成的侦察队伍在远离尼哈家的林子里已经埋伏了一天，鹿场的面积太大，这里是鹿场离尼哈家最远的地方，等到牧羊犬赶过来至少要一个小时。
雪静静地下着，特里的狼群将身子埋在大树下的灌木丛里，他们静静地盯着不远处三三两两在林间活动的驯鹿，那些在狼群眼里能让狼热血沸腾的极品美食。近处就是尼哈圈养驯鹿安装的铁丝网，高大约有2米多，铁丝网将大树作为连接的网桩，网格很细，铁丝大约像青草一样细，不仔细看还看不出来。
特里在思考用什么办法才能越过铁丝网这样的屏障，而且还不能被尼哈及他的牧羊犬发现。
雪依然在下，铁丝网靠近地面部分已经被积雪埋了近50公分了。从两米多高的铁丝网上跳过去是不行的，怎么办？
特里感觉自己都快冻僵了，他起身的时候看到自己的身体在雪堆中形成的雪洞，脸上闪过一丝惊喜，然后他小心翼翼地匍匐到铁丝网下面，轻轻地扒开铁丝网下面的积雪，他摸到的是实打实的草地，没有水泥等坚硬的基座。特里长吁一口气，缓缓退回到灌木丛，招呼大家撤退。
石人谷狼群总部，特里下达了任务：从今天开始，连续用4-5天的时间，对鹿场进行攻击准备。每天晚上，趁尼哈和鹿群沉睡的时候，从鹿场铁丝网下部慢慢进行挖掘，将铁丝网里外挖通，但暂时不要挖透，以免被尼哈发现。然后用积雪将挖好的地方掩盖起来，做好标记。等挖好的地方达到3处以后，寻找合适的时机进行猎杀。
草湖边的温泉依然冒着热气，在这白雪飘飞的日子里，看着就感觉温暖。不远处狼群总部的训练场上，不时传来小狼们稚嫩而欢乐的声音。
可音正带着小狼们在玩他的奖品—足球，他前世在贝尔家的电视上看到过人类如何玩耍这种皮球的。他将小狼分成两队，每队6头狼，在场地两边分别摆上两块石头形成大门，然后将足球踢进对方的大门内就算获胜。
新奇但是刺激的规则深深地吸引着小狼们，这几天他们一有空就在一起踢足球，尽管可音率领的一方总是胜利。家长们看着这样新鲜的玩耍方式，被可音的奇怪想法惊呆了，聪明的狼一看就知道这样的玩法对于小狼们有着多么大的益处，一方面锻炼了孩子们的身体素质，力量，速度，敏捷，更重要的是小狼们为各自的团队而战，培养了他们狼群协同作战的意识，没有什么游戏比踢足球更适合狼群了。
德克在旁边观战，除了赞叹可音的聪明外，他甚至在想，这个游戏成年狼也是可以参与的啊。
今天是可音和古特各自带一队，开始没多久，可音就进了两个球，古特一方明显落后，场上出现了戏剧性的变化，小母狼们开始耍赖了，娅娅作为可音的对手方，看到可音要带球从自己身边过去，压根不去踢球，直接一下抱住了可音，两只前爪搂着可音的脖子死活不松手，可音又不能发火，只能眼睁睁地看着娅娅吊着自己的颈子撒娇，这可气坏了从后面冲上来的娜娜，扑过去将娅娅按在地上，嘴里还呼哧呼哧地喘着粗气：娅娅，不许耍赖！你再这样，我找你拼命！
娅娅看到娜娜似乎真的很生气，站起来逗娜娜：哟，小姑娘吃醋了！嘻嘻，可音哥哥是我们大家的，你可不能独占哦。
场上的闹剧让家长们笑翻了。还是德克冲上去对小狼们喊道：我建议，在规则里增加一条，不许像娅娅这样耍赖，所有的行动必须冲着球去，否则就处罚那个什么球？
“点球！”可音补充了一下。
“对，就是点球。然后每场比赛设置奖品，大家认真对待，如何？”德克毕竟是次头狼，也算是小狼们的总教官。所以提议得到大家的一致支持。
雪还在下，小狼们依然在训练场上不知疲倦地奔跑，家长们在场边专心致志地观看。
突然，可音在不经意间一抬头，看到远处草湖温泉旁边出现了一只黄羊模样的动物，他定睛一瞧，果然是一只黄羊，而且还是那种成年雄羊，头上长着巨大的角，那只黄羊显然是渴坏了，抑或是对温泉充满了深深的执念，竟然敢出现在狼群总部!