第12章

BBC[11]世界报道—在线播报

阿根廷马德普拉塔和南非开普敦疑遭恐怖袭击

***突发新闻更新：巴基斯坦卡拉奇和印度尼西亚雅加达也发生了爆炸。我们将随时更新报道，披露新的细节。***

南非开普敦

今天，自动步枪的枪声和手榴弹的爆炸声粉碎了开普敦清晨的宁静。一伙大约20人的武装分子冲进了一栋公寓楼，杀死了14个人。

警方对此次袭击尚未发布任何官方信息。

事件的目击者称之为一次特种作战式的攻击。BBC的现场记者获得了这位目击者的陈述：“是啊！我看到了，看起来就像是辆坦克，或者是别的类似的什么玩意儿，你知道的，就是类似于军用装甲运输车，从人行道上冲过来，然后一伙人就从里头冲了出来，看起来就像是忍者，或者是机器人士兵，或是类似的玩意儿，移动的时候就跟机械似的，然后好像整个大楼都爆炸了，玻璃掉得到处都是，我跑出来了。我想说，这街区治安不好，可是哥们儿，我从没看过这样的事情。刚开始，我还以为——你知道的——一次毒品突击搜查。不管到底是什么，这事情可做得真不地道。”

另一位目击者匿名接受了采访，坚称这伙人的运输车辆和制服上都没有任何官方标志。

一位路透社记者在警方驱逐他之前，曾短时间进入了事件现场，他做了如下描述：“我觉得那看起来像是个安全屋，可能是CIA[12]或者MI6[13]的。那儿的人肯定资金相当充裕才用得起那些技术设备：一间满是计算机屏幕的战情室，还有一个巨大的服务器机房。到处都是尸体，大约一半穿着平民服装，剩下的穿着一身黑色护甲，跟目击者说的那些袭击者一样。”

现在仍不清楚到底是这些袭击者出现了伤亡，不得不丢下一部分人，还是这些尸体原本就是本地的防御者。

BBC邀请CIA和MI6对此报道发表评论。二者都拒绝了。

今天早些时候，阿根廷马德普拉塔也发生了类似事件。当地时间大约凌晨两点，一个低收入社区里发生了大规模爆炸，导致12人遇难。两个事件之间是否有关联目前尚未可知。旁观者称爆炸之后一队全副武装的人员袭击了现场，没人能辨识这些人的身份。

和开普敦的袭击一样，尚无人声称对马德普拉塔的袭击事件负责。

“我们对事件中的各方一无所知，这让人十分焦虑。”美利坚大学[14]教授理查德·布克梅耶说，“从初期报道来看，假如袭击的受害者或者行凶者中的某一方是某个恐怖网络的一部分的话——那这个组织行动之精密，目前已知的任何恐怖实体都不能望其项背。要么是出现了新角色，要么是某个已有的组织发生了巨大的进步。无论是哪种情况，我们都必须对全球恐怖地图的认知进行重新审视。”

我们将随时更新报道，补充更多细节。