- 契诃夫文集(1-16卷)
- (俄罗斯)契诃夫
- 385字
- 2020-08-29 06:32:43
萝卜
译自童话
从前有一个老爷爷和一个老奶奶。他们太太平平过着日子,生下个孩子叫谢尔日。谢尔日的耳朵很长,该生脑袋的地方却生了个萝卜。谢尔日长大了,个头老大老大的。……老爷爷揪住他的耳朵,揪啊揪的,可就是没法把他揪到上流人当中去。老爷爷就叫老奶奶。
老奶奶揪住老爷爷,老爷爷揪住萝卜,揪啊揪的,还是不能把他揪过去。老奶奶就叫舅妈,她是公爵夫人。
舅妈揪住老奶奶,老奶奶揪住老爷爷,老爷爷揪住萝卜,揪啊揪的,还是没法把他揪到上流人当中去。公爵夫人就叫教父,他是将军。
教父揪住舅妈,舅妈揪住老奶奶,老奶奶揪住老爷爷,老爷爷揪住萝卜,揪啊揪的,总也揪不过去。老爷爷忍不住了。他把他的女儿嫁给一个阔商人,他有好些一百卢布钞票。老爷爷就叫商人。
商人揪住教父,教父揪住舅妈,舅妈揪住老奶奶,老奶奶揪住老爷爷,老爷爷揪住萝卜,揪啊揪的,这才把萝卜脑袋揪到上流人当中去了。
谢尔日就做了五等文官。