从周一等到周五，宁珂一直没有来。宋惟诺总会不自觉地踱步至窗前往外张望，偶尔还幻听出门锁转动的声音。她觉得自己像是古时候情窦初开的女子，日日盼着心上人。
一日傍晚，她听到楼下有喧闹声，贴着客厅的窗户往下望，是一对年轻人在拌嘴，旁边跟着一个半大的孩子怯生生地躲在女人的后面。
因为每个人的脸都被口罩挡得严实，她也辨不出这家人她是否见过。正要收回视线，看到楼对面的玉兰树下有一点亮光，忽明忽暗。浓稠的夜色中，路灯投下一片树形阴影，长青的叶阻挡了视线，让她看不真切。
那光点隔一会便在黑暗中划出一道弧，继而猛地发亮。看起来像是有人在树下抽烟，这让她想到了那晚倚着车抽烟的宁珂。
她离开窗边到净水机前接水，突然听到楼下汽车的引擎声，整个人像是魔怔了一般跑到窗口，盯着一辆自楼下车位开出的黑色别克，觉得很是眼熟。
心里的猜想再次浮上心头，会是宁珂吗，那他为何不上来？
从客厅追到书房，又到对角的卧室，宋惟诺看着那辆黑色的轿车驶远没入黑暗。
宋惟诺一下懂了古时女子的惆怅，想到诗经里的句子：乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。《氓》不是一个好故事，她也不愿成为那位受尽爱情之苦、人生无奈的女主角。
她慢吞吞地从卧室走出来，心里怅然若失。彼时，她才发现自己没有存宁珂的联系方式。若不是上次分别时她情到深处塞给了他一把钥匙，那两人之间还真是一点关系都没有的陌生人。
她有想过通过简方南索要宁珂的手机号，但想到他已经不是自己的心理医生，再冒然打扰很不合适。再说，依着他的性格，必会各种打探或取笑，要好一阵应付，不由作罢，原本在对话框里编辑好的句子也一个字一个字地删掉了。
她尽可能集中精神看材料，完善知识储备。
吃过晚饭，她早早就困了，洗了澡不到九点就回房休息。她一直庆幸自己选择了翻译行业，做了一名自由译员，而不是按照导师的意思到机关或公司里上班，拿固定的薪水，守着诸多的条例。
自由职业的一大好处，就是能够自由调配自己的时间。
睡梦中隐约听到门锁的“咔哒”声响，她惊醒，以为是自己幻听了，翻了个身，拿被子蒙了头准备继续睡。可窸窸窣窣的声响却没停，她摸起床头的手机，01:23，已是深夜。
她一个激灵，鲤鱼打挺般快速坐起来，伸手按亮了房间里的灯。
深更半夜，家里进贼了吗？
想到自己一个独居的女人，手无缚鸡之力，她心脏跳得飞快，又颤着手快速按熄了灯。
不能暴露家里有人！
宋惟诺常年在燕市工作和居住，只有过年期间回苘山探望父母，才有几日的小住。这个房子可以说是常年空着。照往年安排，她吃过母亲的年夜饭，拜访长辈，初五便会回燕市。
新闻里经常报道，小偷专门光顾那些主人常年不在家的房子。这些房子即使被盗，也要等主人半年或一年后回来才会发现，报案都晚了。
宋惟诺想到客厅那显而易见地清贫相，顿时心里紧张起来。因为不常住，所以家里没有太多贵重的物品，连家具都是父母帮忙简单置办。没有拿到值钱的东西，小偷怎会愿意无功而返，定要把家里搜罗一遍才会罢休。
她攥着薄被紧捂在胸口，不觉间已退到了床头角落，光洁的肩膀贴到冰冷的墙壁，她瑟缩了一下，却不敢发出声音。
一定不能弄出动静，让小偷发现家里有人。
她努力让自己变得平静、不慌张，可呼吸还是变得慌乱急促起来。
听到防盗门发出“吱咛”一声响，却在合上时听不到一点声音，她的汗毛都立起来了。这个小偷胆大心细，具有很强的反侦察意识。
去年，在徐岚的鼓吹下，宋惟诺和睿云书局签了一份三年约，工作是给外籍作者做陪同翻译，每年至少跟五场，薪资按小时计。
睿云书局每个月都会请至少一位畅销书作家来开分享会，国内外的作者均有。
一位瑞典籍的女作家在分享会中提到了自己在美国求学时的经历，险象丛生，跌宕起伏。宋惟诺在翻译时，觉得自己像是在描述电影情节，作家的经历在国内根本不可能发生，人们更是无法想象。
女作家经历了公寓被盗、坏人跟踪、警察传讯，一系列匪夷所思的事。可说起来，她口气淡然，像是在讲生活里的稀松平常。只是在分享结束前提醒女性同胞要提高心里的警觉性，避免可能存在的危险。
宋惟诺觉得自己现在就很危险。
卧室房门关着，她屏息凝听，试图弄清一门之外的情形。窸窣声先在玄关处响起，之后客厅里传来物品拿放的声音，再然后，便没了声响。想到家里铺着地毯，脚步声会被吸走，宋惟诺心中的那根弦越拉越紧。
卧室的门把转动，随着一声轻响门被无声地推开，她心里的那根弦彻底断掉了，抱头瑟缩在床角。
她不敢抬头看，眼角瞥见地上一道细瘦的黑影快速拉长，从地板跃到大床上，将她整个覆盖，心跳声仿佛就在耳边。
一只冰冷的大手落在她的后脖颈上，她不受控制地颤抖起来，哑着声音喊道：“你要什么都给你，只求你不要伤害我。”
女人伸手抱住对方浸满寒意的身体，浑身僵硬地贴了上去，动作太出人意料，她的头顶直接撞到了对方的下巴，不由呼痛。
“遇到坏人就献身，不怕对方吃干抹净，杀人灭口吗？”
听到熟悉的男声在头顶响起，她紧绷的神经骤然放松，身体软绵绵地跌了下去。
宁珂赶忙伸手抱住她，怕她磕到床头上。看着她紧张忐忑，他轻抚她的背脊，低声说：“有我在，不要害怕。”
看着她的反应，他才意识到单身独居的女性事实上无时无刻不在面临着危险。他不希望她出事，只求她一生安稳。
宋惟诺大口喘着气，平复着心情，闻到他身上那股复杂的味道，她皱了皱眉：“烟草、来苏水、药草混着你的味道，很不好闻。”
宁珂把她放在床上，轻声说：“小狗鼻子，这么灵。”
“你快去洗澡、换衣服，味道太呛了。”她推开他的手，离他远一点。
宁珂把薄被拉过来，把她裹了个严实：“时间不早了，快睡吧。今晚我不走。”
洗过澡，宁珂看了下随身带的衣服，并没有适合室内穿的。因为她太怕冷了，室内温度调得很高，这对他来说有些热。
他去卧室看宋惟诺，她蜷在床边已然睡熟了，身后留出一大片位置。一方折叠整齐的薄被搁在另一只枕头上，显然是留给他的。她还真是不设防，两人关系刚明朗，她就如此信任地愿与他同床共枕。
他拉开薄被，从另一侧轻手轻脚地躺下。一连数日的加班，没有太多休息的时间，此刻他头痛欲裂，困意汹涌，很快就进入了睡眠。