秋登兰山寄张五[1]

孟浩然

北山白云里，隐者自怡悦。[2]

相望试登高，心随雁飞灭。

愁因薄暮起，兴是清秋发。

时见归村人，沙行[3]渡头歇。

天边树若荠，江畔洲如月。[4]

何当载酒来，共醉重阳节。

注释

[1] 兰山：一作“万山”。万山，又名汉皋山，在湖北襄阳西北十里。张五：张子容，生平不详。

[2] 北山：即万山。隐者：诗人自指。晋代陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》：“山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。”这两句化陶诗而来。

[3] 沙行：沙滩上行走。

[4] 荠：野生的荠菜。洲如月：浅浅沙湾如新月。洲一作“舟”。

评析

本诗为孟浩然隐居襄阳时，逢重阳节登高怀人之作。诗从第七句开始写下山时远望所见。景中活动的人和静止的物，淡而有味。“天边树若荠，江畔洲如月”，虽是化用了隋代薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中的“遥原树若荠，远水舟如叶”，画面却更加空阔苍远，另有一番意境。