故事

侠客豫让

春秋时期,豫让投靠晋国执政大臣智伯门下,很受器重。后来,赵襄子联合韩、魏两国杀了智伯。豫让逃到山中,发誓一定要替智伯报仇。豫让冒充罪犯,混进赵氏宫中修筑厕所,被赵襄子察觉。赵襄子问明缘由后,觉得他是个仗义之人,就把他放了。但豫让仍不死心,他身上涂满油漆,口吞木炭装哑,再次行刺赵襄子,结果又被抓住。豫让请求刺赵襄子的衣服,以完成自己的心愿,然后自杀。

山东嘉祥武梁祠东壁画像《豫让纹身以报知己》,描绘豫让行刺赵襄子未果,请求以剑刺赵襄子衣服,然后自杀的场景

原文

行对止,速对迟,舞剑对围棋。

花笺对草字,竹简对毛锥

汾水鼎,岘山碑,虎豹对熊罴。

花开红锦绣,水漾碧琉璃。

去妇因探邻舍枣

出妻为种后园葵

笛韵和谐,仙管恰从云里降;

橹声咿轧,渔舟正向雪中移。

注释

①毛锥:毛笔。②汾水鼎:汉武帝在汾水得到宝鼎,改年号为元鼎。③岘山碑:即指上文提到的羊祜堕泪碑。④去妇因探邻舍枣:西汉时期,王吉品行高洁,邻居的枣树伸到王吉家的院子里,王吉的妻子摘了几个枣,王吉认为这是偷盗行为,因此休了她。⑤出妻为种后园葵:公仪休是春秋时鲁国相国,有一天在家吃到自家种的葵菜,又看到妻子在织布,认为她这样做是与民争利,于是拔掉葵菜,并把妻子送回娘家。⑥仙管:指笛子。⑦咿轧:摇橹的声音。