故事

黄耳寄书

陆机是西晋时期的文学家。他在洛阳做官时,由于距家乡路途遥远,所以通信很不方便。陆机养了一条叫黄耳的狗,它性情聪慧,能听懂人话。一次,陆机很久没有收到家书了,便对黄耳开玩笑说:“你能带上书信回老家吗?”黄耳好像听懂了他的话,又摇尾巴又叫唤。陆机写好信,装入竹筒,系在黄耳的脖子上。黄耳沿着驿道奔跑,果然把信送回陆机家。众人闻听此事,都啧啧称奇。

清吴友如绘《古今人物画谱》中的《黄耳寄书》图

原文

◎七·虞(yú)

金对玉,宝对珠,玉兔对金乌

孤舟对短棹,一雁对双凫

横醉眼,捻吟须,李白对杨朱

秋霜多过雁,夜月有啼乌。

日暖园林花易赏,雪寒村舍酒难沽。

人处岭南,善探巨象口中齿

客居江右,偶夺骊龙颔下珠

注释

①玉兔:传说月亮中有玉兔捣药,故以玉兔代指月亮。金乌:传说太阳中有三足金鸟,故以金乌代指太阳。②凫:野鸭。③李白:唐代诗人,世称诗仙。杨朱:战国哲学家,提倡“为己”,在当时影响很大。④善探巨象口中齿:岭南的大象很爱惜自己的巨牙,脱落后要埋藏起来,人要想得到象牙,必须用假的象牙来替换,而且不能让大象看到。⑤偶夺骊龙颔下珠:传说骊龙颔下藏有宝珠,要想取得必须待龙睡着。