故事

煮粥焚须

李（jì）是唐初的开国功臣，受封为英国公。李做宰相时，他的姐姐病了，他便亲自为姐姐烧火熬粥。没想到一阵风吹来，把李的胡须烧着了。姐姐心疼地说：“家里有这么多仆人，你贵为宰相，何必亲自为我熬粥，还烧了胡须呢？”李回答道：“我知道家里仆人很多，但想到姐姐年老，我岁数也不小了，能为姐姐熬粥的机会还有多少呢？”姐姐听后很是感动。

清末民初马骀绘《古今人物画谱》之《煮粥焚须》，讲述李为生病姐姐熬粥，胡须不慎被烧着的故事

原文

注释

①岫：山洞。②危堤：高堤。③星拱北：众星环绕北斗星。④汉露：汉武帝时曾建承露台，立金茎玉盘以承接露水。汤霓：商汤伐桀，天下人就像久旱盼云霓一样。⑤桃林牛已放：周武王伐纣成功后，收天下兵器，放马华山之南，放牛桃林之野，表示天下太平。⑥虞坂马长嘶：相传伯乐遇到拉盐的千里马，不禁为它的遭遇落泪。千里马见到伯乐，仰天长嘶。⑦叔侄去官闻广受：西汉疏广为太子太傅，他的侄子疏受为少傅，在任五年，皆称病还乡。⑧弟兄让国有夷齐：商末孤竹国君去世后，儿子伯夷、叔齐互相谦让，不愿继位，一起逃到周地隐居。⑨子规：杜鹃鸟的别名。