上卷

明谢环绘《香山九老图》(局部)

原文

◎一·东（dōng）①

云对雨，雪对风，晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓②，岭北对江东。

人间清暑殿③，天上广寒宫④。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

两鬓风霜，途次⑤早行之客；

一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

注释

①一·东：“一”是上卷第一章节的意思。《声律启蒙》分上下两卷，上卷和下卷各有十五个章节。“东”是韵目，即古人把各个韵名按固定的次序排列，东第一，冬第二，江第三……也称一东、二冬、三江……以下不再注明。②六钧弓：一种要用六钧的力气才能拉开的强弓。钧，古代重量单位，一钧为三十斤。③清暑殿：宫殿名，东晋孝武帝在都城建康（今江苏南京）所建。④广寒宫：传说为月中仙子居住的宫殿。⑤途次：在途中。

故事

上一章目录下一章