第二节　费尔岛针织品的界定

费尔岛针织品是图案、工艺与地域历史文化综合的产物，也是传统工艺与时尚结合、使传统元素获得新的生命力与影响力的成功范例。费尔岛针织品的图案、工艺不仅在西方针织领域具有较为久远的历史，是传统针织服装与工艺的突出代表；而且做到了与当代时尚密切结合，在国际时尚领域中得到广泛应用。

随着越来越多的元素被囊括进传统费尔岛针织品中，费尔岛针织品从其产生之初至今内涵不断扩充变化，致使今天的费尔岛针织品与传统费尔岛针织品相比已经大相径庭。因此首先明确传统费尔岛针织品的定义，才能够了解和分析在传统基础上演变而来的、具有费尔岛针织品设计元素的、多元化的针织产品。基于传统费尔岛针织品自身的独特性及其地域文化的多元性，下面从传统费尔岛针织品的特点及地域文化进行综合定义。

传统费尔岛针织品所包含的主要设计元素有：图案、色彩、编织方式和材料。

就传统费尔岛针织品而言，图案与丰富的色彩相结合已经成为传统费尔岛针织品最为突出的特征之一。传统的费尔岛针织品的图案基本为简单几何形，如交叉的十字和六边形图案等；另外也有自然题材的图案，如蕨类的叶子、花卉等。费尔岛针织品的图案排列及色彩布局具有很强的规律性，组合图案大多以横条状排列。

就色彩而言，传统费尔岛针织品在近百年间采用的色彩总体上呈现由丰富天然（未漂染的自然毛色）至简约明快的发展状态。就色彩的具体应用而言，既使用设得兰郡绵羊的天然毛色——乳白、深灰、蜜糖色、褐色等，也采用鲜艳的红、黄、蓝等染料漂染的色彩。其精妙之处就在于能够将多种图案与色彩巧妙地组合，达到整体上的和谐统一。

在编织方式上，传统费尔岛针织品采用有虚线提花的编织工艺，使织物正面呈现纬平组织正面的平整外观，而背面呈现横向浮线外观。针织品由此而产生的双层效果与单层针织品相比更加保暖，这一点对于生活在寒风凛冽的北海小岛上的居民而言是相当重要的。传统费尔岛织物与其他有虚线提花织物都是由多种颜色的纱线编织而成的，不同之处在于费尔岛针织品在编织制作时，每行图案仅使用两种颜色的纱线编织，为两色有虚线提花织物，并通过更换不同行参与编织的纱线，呈现出丰富多彩的图案效果，该编织工艺也保证了织物背面的平整性。

在原料上，传统费尔岛针织品的编织材料主要采用产自设得兰主岛的柔软细腻的雪兰羊毛（Shetland Wool）。

在地域文化上，传统的费尔岛针织品源自于苏格兰北部隶属设得兰郡的费尔岛，然而随着时间的流逝，真正由费尔岛居民自行生产的针织产品已经越来越少，绝大多数费尔岛针织品都来自于设得兰郡的其他小岛。因此，传统费尔岛针织品与出自于设得兰郡的提花针织品在一定意义上可以等同。3

因此，书中所涉及的费尔岛针织品，从时间上，贯穿费尔岛针织品从产生到发展至今的整个时间段。在地域上，泛指设得兰郡及其他编织具有费尔岛针织设计元素的针织品的地区。在内容上，既涉及传统费尔岛针织品，也包括20世纪中后期由于政治、经济和科技多方面原因，由其他国家和地区渗入或在本地自行演变而形成的那些杂糅着非传统费尔岛针织设计元素的针织品。