根据舒克部尔格（E. S. Shuckburgh）编订的《索福克勒斯的安提戈涅》简注本（The Antigone of Sophocles, with a Commentary, Abridged from the Larger Edition of Sir Richard C. Jebb, Cambridge, 1953）希腊原文译出，并参考了贝飞尔德（M. A. Bayfield）编订的《索福克勒斯的安提戈涅》（The Antigone of Sophocles, Macmillan, 1902）的注解。