楚辭卷四

九歌

東皇太乙

吉日兮辰良,穆將愉兮上皇。撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅。瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳。蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿。

【品】“將愉”、“將把”互映,皆從神未至、禮未行預言之。

【箋】穆然,無可見也。將愉,若可想也。神之形尚在未降未見之中,而愉悦之意已在若可想之內。迎之切,望之殷,自謂于東皇必有合也。珥也,琳瑯也,席也,瑱也,無玉不備。蘭蕙也,桂椒也,無芳不集。不如是,懼事之未至也。

揚枹兮拊鼓,疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡。靈偃蹇兮姣服,芳霏霏(1)兮滿堂。五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。

【品】“緩”、“安”、“紛”、“繁”互映。“安”上又添一“疏”字,寫出主鼓之審(2)諦,足調舞節歌聲之和洽,音容如見。鼓急則舞不得(3)緩,歌不得安,即緩且安而聲不相叶矣。“樂康”與“將愉”尤首尾相應。未至而預料將愉,抑何易言之也。既至而果樂康,抑何其恰慰之也。夫豈知後此之不可得哉!

【箋】緩節安歌,樂之始作而從容也。神猶未來,遲以俟之也。五音繁會,樂之合奏而大成也。神之既來,盛以娱之也。靈即東皇也。芳霏霏者,靈之芳也,所謂竟體皆芳也。蘭蕙桂椒,我之迎神以芳,菲菲滿堂,靈之所自飭亦以芳。氣兩相合焉,神人之道不殊矣,神真可以許我矣。向之想其將愉者,今真見其悦康矣。