- 法式诱惑
- (美)伊莱恩·西奥利诺
- 3037字
- 2022-08-22 14:40:51
希拉克总统以吻手礼欢迎美国第一夫人劳拉·布什访问巴黎。希拉克行吻手礼时经常非常地热情,他打破传统礼仪规范,用双唇直接碰触对方手部肌肤,而不是让他的吻宛如在空中飘浮般从肌肤上方掠过。他的“权力之吻”对我理解诱惑在法国的重要性具有非常大的启发意义。(Philippe Wojazer/Reuters)
歌手、舞者及女星阿丽尔·朵巴丝勒已经年过五十,但依然性感艳丽。她说,“诱惑不是一个轻浮的游戏,绝不是。它是一场战争。”她还表示,女人绝对不可以在丈夫面前裸体,“否则他就不会请你吃午餐了”。(Erin Baiano/The New York Times)
法国新浪潮导演侯麦1972年电影《午后之恋》剧照。故事叙述者费德利克是一位三十岁的已婚男人,他工作稳定,生活上轨道,有一个小女儿,并且爱着正怀着第二胎的妻子。有一天,他开始和多年好友的前女友克洛伊约会。他们调情、亲吻,但直到电影结束都没有上床。在法国,兴奋的感觉不是来自满足,而是源自欲望。(© Les Films du Losange—L'amour I'après-midi by Eric Rohmer1972)
凡尔赛首席园艺师阿兰·巴拉顿站在大特里亚侬宫的花园中。他写过好几本书,包括最近出版的一本凡尔赛宫爱欲物语。他认为诱惑是“生命的精髓”“法国社会的驱动力”。对他而言,“法国的立国基础是爱情故事。”(Ed Alcok,www.edalcock.com)
奥尔良市每年都会举办庆祝活动,纪念圣女贞德击败英军。2010年,十七岁的夏洛特·玛丽凭借杰出的精神奉献及慈善义举获选为“年度圣女贞德”。她身穿总重逾十公斤的盔甲,配戴铜质宝剑,威风凛凛地骑马游行市区。玛丽认为贞德不只是一位贞洁的战士,她也非常爱美。(Jean Puyo)
巴黎歌剧院广场上的兰姿皮件精品店橱窗以性感巨星碧姬·芭杜半个世纪前的肖像为背景,展示线条婀娜多姿的“碧姬·芭杜手拎包”。碧姬·芭杜的诱惑魔力在于她那持续紧扣人类集体想象的经典形象:一名无忧无虑的童真女子,一个性解放的极致象征。(Gabriela Sciolino Plump)
这张法国新闻周刊Le Point的封面图中为伏尔泰及卢梭这两位十八世纪哲学家的头像,以及标题“无止境的战争”。知识分子的前戏——观念的激荡冲突是法国国家认同的一部分,从巴黎的权力中枢到偏远村落的小广场都是如此。(Cover “Voltaire-Rousseau,la guerre san fin,” Le Point no.1870)
埃菲尔铁塔不仅是全世界辨识度最高的地标建筑,它也是法国身为一个诱惑国度的具体象征。哲学家罗兰·巴特将塔铁视为女人:“这座铁塔具有人体轮廓;除了一根细针,它没有头;它也没有手臂……但它有一副修长的上身,置于张开的双腿之上。”(Ed Alcock/The New York Times)
弗朗索瓦·竹斯是巴黎市的首席灯光工程师,负责为巴黎三百多座建筑、地标、桥梁和林荫大道规划灯光造景已逾二十五年。巴黎臣服于他的魔术之下;不起眼的建筑物变得光彩夺目,仿佛长相平凡的女子在烛光下绽放迷人魅力。 (Ed Alcock/The New York Times)
肉店老板罗杰·伊冯在脖子上挂满自制腊肠当成项链。在巴黎七区总理府附近气氛肃穆的瓦伦纳街上,他以灵活的性情与机智,成为社区灵魂人物。他像一个忠实而亟欲取悦的追求者般,忙着跟顾客说故事、分享食谱,介绍大家互相认识,把肉店变成现代版的社交沙龙。客人光顾时立刻会获得满足的愉悦。(Nigel Dickinson/The New York Times)
在绘本《我的人生精彩万分》中,一个男孩在与女孩擦肩而过时告诉她,“你好迷人。”原先愁眉苦脸的女孩露出微笑,骤然变得自信而性感。(Pénélope Bagieu/Ma vie est tout à fait fascinante,ditons Jean-Claude Gawsewitch)
巴黎疯马夜总会的一出舞码中,舞伶打扮成诱人女兵,穿上性感“军装”:黑色毛毡帽、高跟马靴、黑色衣领,红色肩饰、白手套,黄铜纽扣、吊袜带以及一些缎带。闪亮的白色流苏在她们腰部前后两侧垂坠,策略性地遮掩住私密部位。一个秋寒雨夜,她们来到华丽优雅的巴黎春天百货,在大型橱窗中为路人表演五分钟的迷你军装秀,作为对“魅力与诱惑”的一场礼赞。 (Ed Alcock,www.edalcock.com)
在约瑟夫·缪勒的农场上,工人们忙着处理鲜摘的茉莉,供香奈儿五号香水制作之用。目前用来制造香水的花材大多在世界其他地方栽培,例如印度、保加利亚、摩洛哥、埃及、意大利、突尼斯等。但法国在全球香水版图中依然占有领先地位,为消费者塑造他们心目中认定或梦想中期盼的自我形象:浪漫、神秘或魅惑。(Elaine Sciolino)
法国女性内衣之后尚塔尔·托马斯深信若隐若现能平添性感风情。她的名言“掩藏是为了更美好地展露”显然呼应了法国女性的美学观念;根据统计,法国女性在内着上的花费排名全欧洲第一。(Christian Moser)
前法国财政部部长及国际货币基金组织总裁多米尼克·斯特劳斯卡恩是传说中的情爱大帝,多年来一直为巴黎的社交宴会提供了香艳话题。有些人对于如此高阶的政治人物还能找出时间过着这么辛辣刺激的交际生活,私底下颇有钦慕之意。(AP Images)
法国虽然是一个共和国,但看待历代王室历史的态度却非常认真。亨利四世逝世四百周年之际,《费加罗报》出版特辑回顾他的事迹,并封他为“冒险者、诱惑家、伟大国王”。(© Le Figaro特辑Vive Henri Ⅳ!/2010)
米其林三星大厨居伊·萨瓦与父亲路易及母亲玛丽站在他父母位于里昂附近小镇雷札布赫的自宅庭园中。萨瓦手中抱着一个马口铁罐,小时候妈妈教他做饼干时就是用这罐子来储存做好的饼干。现在萨瓦妈妈依然常做同样的饼干,做好后也是放在这只铁罐里。(Elaine Sciolino)
在法国北部里尔市的小酒馆Le Bistrot de Pierrot,老板总爱与客人东聊西扯。在法国,用餐时的交谈几乎比餐食本身更重要。(Ed Alcock,www.edalcock.com)
法国2007年总统大选的社会党总统候选人罗雅尔身穿比基尼,她同时也是一位育有四个孩子的母亲。法国名流杂志Closer上的标题写道,“话说她已经五十三岁了!”(Closer,no. 60,August 713,2006 )
2009年,美国总统奥巴马与夫人米歇尔,以及卡拉·布吕尼及萨科齐总统在法国斯特拉斯堡合影。萨科齐按照长年习惯踮脚站立,好让自己显得稍微高些。(AP Images)
1994年,法国前总统季斯卡与英国王妃黛安娜出席一场凡尔赛宫晚宴,并一同观赏戏剧。季斯卡目前虽已八十多岁,但仍执意塑造自己性功能强盛的阳刚男人形象。他在2009年出版小说《王妃与总统》,描述一名法国元首与一位王妃之间“猛烈的激情”,书中撩人的情节与字句似乎暗示他与黛安娜王妃有过一段情缘。(John Schults/Reuters)
1996年,密特朗总统的葬礼。前排由左到右分别为:夫人达尼埃尔;两人的儿子让克里斯多夫;私生女玛札琳;她母亲、密特朗多年情妇安妮·潘若;密特朗儿子吉尔贝。法国民众不太介意密特朗另有一个家庭的事实,真正令他们难过的是,他在去世后被爆出动用公帑扶持安妮·潘若和玛札琳,甚至为她们提供全天候警力戒护。(AP Images)
2008年,法国政府以共和国女神玛丽安的形象为一项旅游推广计划打造品牌标志。“FRANCE”一字中的字母R与A勾勒出玛丽安的波峰曲线。为了避免对某些心态较保守的游客造成困扰,“FRANCE”一字后来被略加改造,原先的性感风情因而消失无踪。(上图:Carré Noir品牌形象公司为ATOUT FRANCE旅游发展局设计的形象标志原版;下图:ATOUT FRANCE后来采用的形象标志)
巴黎北郊圣德尼的食品市场是一个多种族的世界,仿佛是不同时代法国历史具体而微的缩影。商贩和顾客不分肤色、宗教、年龄、族群、原籍地,大家都在互相玩诱惑游戏。他们都有共同的目的:除了贩售和购买各种食品以外,还要互相分享对回家烹调菜肴及与家人用餐的美丽期待。(Gabriela Sciolino Plump)
2007年萨科齐总统在美国国会发表一场非常亲美的演说,演说结束时赢得在场全体议员起立鼓掌。萨科齐第三度将手置于左胸口,并让它停驻在胸前整整五秒钟。(Susan P. Etheridge/The New York Times)
已故美国外交官理查德·霍尔布鲁克与笔者及屈膝跪地的法国外长贝尔纳·库什内。库什内正在描述他在1999年“诱惑”美国国务卿奥尔布赖特的故事。当时他刚获联合国指派为科索沃总行政官,但奥尔布赖特反对这项任命。于是他亲自出马拜访当时正在奥地利因斯布鲁克度假的奥尔布赖特,并从原野中摘了一束阿尔卑斯山小白花给她。(Ian Spencer Langsdon)
巴黎之夜。
(Ed Alcock/The New York Times)