汗斯·奥特逊

森林还没落叶，我离去了

短期内平安抵达荷兰首都

朋友们十分亲热地迎接我

话题一个比一个惊喜动人

由于凡·德尔·赫尔斯特的推荐

我上次留下的两幅田野风景

卖了很高的价钱，尤有甚者

挪威著名渔商要我替他的女儿

行将嫁到海牙去的小女儿画张全身像

尚未签约，先送一笔优厚的酬金

画完成，备受赞赏，我却猝然倒下

人的眼睛看不到将要来的灾祸

工作中没有顾及早已虚弱的身体

卧床呻吟……圣诞节来临

街头的薄饼铺子想必生意兴隆

我四肢乏力，不胜接待宾客

严寒的冬季终于逝去，曲德海泛绿了

朋友们陪我上码头小馆饮淡啤

不过旅行的事项倒是办得很利索

从汉堡出发，乘的是皇家邮车

驿站雇马，像昔日那样觅路独行

显然的是不复有往年的充沛精神

鸴鸟和白颊鸟在林中婉啼

我没有朝狄德里希的邸宅的方向走

尽管心跳得这么厉害

拐了个弯，沿着林边村落

来到汗斯·奥特逊酒店，会见他本人