- 陆陇其家训译注(全二册)
- (清)陆陇其著 张猛 张天杰选编/译注
- 160字
- 2021-03-26 16:09:13
11. 出头日
诵诗读书还有出头日子,闲游浪荡终无结果①时辰②。
┃ 今译 ┃
勤奋刻苦地诵读诗书还有出头日子,懒惰无聊地闲游浪荡终究没有取得成果的时候。
┃ 简注 ┃
① 结果:成就,成果。
② 时辰:时间,时候。
┃ 实践要点 ┃
诵读诗书是勤劳,闲游浪荡是懒惰。一勤一惰,一是“还有出头日子”,一是“终无结果时辰”,两相对比,鲜明深刻,令人深省。
诵诗读书还有出头日子,闲游浪荡终无结果①时辰②。
勤奋刻苦地诵读诗书还有出头日子,懒惰无聊地闲游浪荡终究没有取得成果的时候。
① 结果:成就,成果。
② 时辰:时间,时候。
诵读诗书是勤劳,闲游浪荡是懒惰。一勤一惰,一是“还有出头日子”,一是“终无结果时辰”,两相对比,鲜明深刻,令人深省。