第6章 孔融推梨

孙融年四岁[1]，每与<诸>兄共食梨[2]，融<辄>（zhé）<引>小者[3]。大人问其<故>，答曰：“我小儿，法当取小者[4]。”由是族人奇之[5]。

【注释】

[1]孔融：东汉人。

[2]诸：众。

[3]辄：总是。引：拿。

[4]法：按规矩。

[5]由是：从此。族人：家族里的人。奇之：认为他与众不同。

【古文翻译】

孔融四岁时，每当与众兄长一起吃梨，孔融总是拿小的。大人问他原因，他回答说：“我是最小的孩子，按理应当拿小的。”从此家族里的人认为他与众不同。

【听杨老师讲解】

“孔融推梨”的故事历来被视为美谈。他小小的年纪就懂得谦让、有礼貌，真是不容易。如今的少年，大多是独生子女，家中吃梨吃苹果，当然没人来争夺，但在其他场合呢？比如在走亲访友时，在班级里，在校内或校外的兴趣小组里，也能做到事事有礼、处处懂得谦让吗？再如看电影或戏剧，位置有前有后，有中间或旁边，你能把好位置让给别人吗？

【练习】

1.解释加<>的词

①诸____。

②辄____。

③引____。

④故____。

2.用现代文翻译

由是族人奇之。

____。