第3章 法国式宪法两个根本缺陷的补救

为了补救这两个根本缺陷，我们需要诉诸两个补救措施以抗衡这些缺陷，它们见之于下述宪政工程中：

第一，旨在实现政治正义的法院制度。

第二，按每位公民向政府直接纳税的比例分配选举权。

它们是国家机器得以运转的两个枢轴，我们在解释上述宪法规划的原因时已经提及；一个补救措施能保护公民免遭任何不公正，即便不公正来源于掌权者或是法律；另一个补救措施平等且合比例地促进所有人的所有正当效用。

对原因的上述解释能让我们完全理解真相所在，并表明改革和修订现行宪法的必要性，同时，它也表明了宪法自身存在的不连贯。事实上，这些宪法承诺维系所有人的自由，但同时它们在很多方面都妨害自由，因为它们给予立法机关妨害自由的权力，偏袒这一权力并推动其侵犯自由。没有宪法真正完全确立所有人的自由。此外，它们宣称所有财产神圣不可侵犯。但由于宪法并不连贯，它们自身的许多规定都侵犯财产权。并且总体而言，它们用暴力对抗财产，与其自然的方向南辕北辙，并为土地改革和共产主义大开方便之门，而若不是人们在人性的驱使下揭竿而起，废宪法以自保，社会将沉沦于土地改革和共产主义。

总之，所有效仿法国的宪法都没有它们声称的那样自由，其内心都深藏着最极端的专制。

它们不是立基于法律原则，而是源自基于感官的功利主义哲学原则的推演，这种推演是一种关于公共效用的计算，它以牺牲理性、诚实和正义为代价，并且总是计算错误。

它们与人及社会的本质相去千里，作为一种命令或表达，其所反映的不过是自负的抽象思维和无法适用于社会现实的理论。

因此，有必要放弃它们。意大利人应该相信自己的智慧并敢于尝试其他途径，也应该有另辟蹊径并付诸实施的胆识。这种智慧将最大限度地主宰并施恩惠于意大利人民。她可能注定会拯救万邦。

这种崇高的智慧无往而不能。我国的这种崇高智慧，不会因为长久的灾难而忘记她是三个文明的始祖，是世界的主宰，并且经由上帝选定而进入与日月同辉的人类宗教王国；而我，以其虔敬子孙的名义将下述关于政治宪法的考量敬献于她。希望我的这一努力能延续意大利人集智慧、荣耀和高尚节操于一身的内在品格！