1938年

在黑夜里,激起来不断的吼声,

挟起千万吨的泥沙飞越长城,

从太行山脉疯狂地向平原里[1]涌,

桑干河,你永不驯良的桑干河!(注一)

从远古来滋养着我们的祖先,

用肥沃的土,雄浑的力,你灌溉:

三千年的祖国,从你的谷里成长,

洪大的泛滥时时警醒着生之灾害!

就是那夜里,古国在你的脚下抖索,

黑的风,黑的云,击起狂暴的漩涡[2]

铁的枪,铁的炮,要从你的心胸踏过,

桑干河,你启发了祖国的桑干河!

流灌[3]了多少年从不知道忍耐,

奔涛[4]着,怒啸着,挥下反抗的臂膊[5]

从此,你把哭泣的祖国点起战火,

从此,屈辱的不再是广大的山河。

跨着你的身子,是七百年的石桥,(注二)

那夜里[6],祖国的男儿如火样焚烧,

在他们头上仍是盛世的晓月残柳,

古代征马驰过的,而今做他们的暮曹[7]

朝着北方!忠实地追迹着光荣的祖先,

迎着[8]塞外的风,冲进隆隆的炮火,

怀着四万万颗心的赤血,仇恨,[9]和狂热,

是在搏斗里他们染红了你,桑干河!

冒着红光,烟火,谁说七百年的石桥老,

激热的水在涨,涨,涨;他们去祭扫,

那安息在两岸的战蚩尤的英豪。(注三)

桑干河,你复生了祖国的桑干河!

流吧,不断地流,不断地涌起波涛,

广大的山河在急跳[10]着你的脉膊;

流吧,战死的男儿,你祖国的魂,

我们永远纪念你,不是泪,是自由的国[11]

一九三八,十月。

(注一)桑干河,又名卢沟河,混河,无定河,清康熙年间改名永定河。

(注二)卢沟桥,修于金,迄今约七百五十年。

(注三)桑干河流经涿鹿,传即黄帝战蚩尤之地。

(初刊于《益世周报》第2卷第3期,1939年3月27日[12];未收入初版《穆旦诗文集》,曾重刊于《诗探索》,2006年第3辑,并收入后两版《穆旦诗文集》。现录《益世周报》版。按:重刊版在诗歌分节、标点以及个别字词上略有差漏。)

[1] 诗文集版,“里”作“上”。

[2] 诗文集版,“漩涡”作“旋涡”。

[3] 诗文集版,“流灌”作“流过”。

[4] 诗文集版,“奔涛”作“奔腾”。

[5] 诗文集版,“臂膊”作“臂膀”。

[6] 诗文集版,缺“里”。

[7] 诗文集版,“暮曹”作“慕曹”。

[8] 诗文集版,“迎着”作“应着”。

[9] 诗文集版,缺“,”。

[10] 诗文集版,“急跳”作“激跳”。

[11] 诗文集版,“国”作“国度”。

[12] 诗文集版,误将刊物出版时间记为“1939年1月27日”。