- 科学与方法(汉译世界学术名著丛书)
- (法)彭加勒
- 1634字
- 2021-04-05 02:29:50
IV
现在,为什么所有这些空间都有三维呢?回到我们说过的“分配系统表”去吧。一方面,我们有各种可能的危险的一览表,我们用A1,A2等表示它们;另一方面,我们有各种防御办法的一览表,我将以同样的方式称其为B1,B2等。于是,在第一个一览表和第二个一览表的接触螺栓或推动按钮之间,我们具有连接物,这样一来,例如当危险A3的报告者告警时,它将使或者可以使相应于防御办法B4的继动器起作用。
当我在上面讲向心线和离心线,我唯恐人们误会我的意思,不把这一切看做是简单的比喻,而看做是对于神经系统的描述。这样看并不是我的思想,其理由有以下几点:首先,我不会容许我自己提出关于神经系统构造的观点,因为我不了解它,即使研究它的人讲话也很谨慎;其次,除了我的无能外,因为我完全知道,这个方案太简单化了;最后,因为在我的防御办法一览表中,一些办法描绘得十分复杂,正如我们在上面看到的,即使在广延空间的案例中,它们也是由臂的多步相继动作组成的。因此,这不是两个真实导体之间的物理连接问题,而是两个感觉系列之间的心理联系问题。
例如,如果A1和A2与防御办法B1关联,如果A1同样地与防御办法B2关联,那么A2和B2本身一般地也将发生关联。如果这个基本定律一般说来并不为真,那么只可能存在极大的混乱,就不会有类似于空间概念或几何学的东西。事实上,我们怎样定义空间的点呢?我们是用两种方式定义它的;一方面,它是与同一防御办法B关联的报告者A的集合;另一方面,它是与同一报告者A关联的防御办法B的集合。如果我们的定律不为真,我们可以说A1和A2对应于同一点,因为它们二者与B1相关;但是,我们同样能够说它们与同一点并不相关,因为A1可与B2相关,但相同的情形对A2来说却不会为真。这也许是一个矛盾。
然而,从另一方面看,如果定律严格地而且总是为真,空间便完全不同于它本来的那个样子。我们应有强烈对照的范畴,其中一方面分配给报告者A,另一方面分配给防御办法B;这些范畴极多,但它们总是彼此完全分开的。空间也许是由很多的、但却分立的点组成的;它可能是不连续的。没有理由认为这些点是按一种秩序而不是按另一种秩序排列的,因此也没有理由赋予空间以三维。
但是,情况并非如此;请允许我暂且概述一下已经通晓几何学的人的语言;这是十分恰当的,因为这是那些人最容易理解的语言,我希望使我也能理解。
当我期望防御打击时,我企图达到这一打击所来自之点,但是只要我接近得很近就足够了。于是,如果对应于B1的点距对应于A1和对应于A2的点足够近的话,那么防御办法B1就可以对付A1和A2。但是,也可能发生下述情况:对应于另一个防御办法B2的点可以充分地接近对应于A1的点,而不充分地接近对应于A2的点;以致防御办法B2可以应付A1而不能应付A2。对于还不了解几何学的人来说,这只不过是用上面所陈述的定律背离地翻译它自己。于是,事情将这样发生:
两个防御办法B1和B2与同一警报A1关联,并且与大量的其他警报关联,我们将按A1那样的范畴来排列它们,并使它们对应于空间的同一点。但是,我们可以找到警报A2,它将与B2关联而不与B1关联,而由于补偿它将与B3关联,但B3却不与A1关联,如此等等,于是我们可以写出系列
B1,A1,B2,A2,B3,A3,B4,A4,
其中每一项都与后一项和前一项关联,而不与远离的几项关联。
无须多言,这些系列的每一项都不是孤立的,而形成其他警报或其他防御办法的大量范围的一部分,这些警报或防御办法与每一项具有相同的联系,可以认为它们属于空间的同一点。
因此,尽管容许有例外,但是基本定律依然几乎总是为真。由于这些例外,唯有这些范畴不是完全孤立的,而是部分地相互侵犯,在某种程度上彼此渗透,以致空间变为连续的。
另一方面,这些范畴的排列秩序不再是任意的,如果我们提及前面的系列,我们看到,必须把B2放在A1和A2之间,从而也就放在B1和B3之间,例如我们不能把它放在B3和B4之间。
因此,存在着一个秩序,我们按照这一秩序自然地排列我们的对应于空间点的范畴,经验告诉我们,这个秩序以三重登记表的形式呈现在眼前,这就是空间有三维的原因。