六、唐宋广州“蕃坊”:外国侨民聚居区

唐代胡人牙印章料The Ivory Seal of a Foreigner in the Tang Dynasty

唐人房千里在《投荒录》(又名《投荒杂录》《南行录》)中提到,“顷年在广州蕃坊,献食多用糖蜜脑麝,有鱼俎,虽甘香而腥臭自若也”。在广州的蕃坊,他目睹了蕃坊内一些带有异域风情的景观:富裕人家用糖蜜、龙脑、麝香等价格昂贵的舶来品来佐餐;一些食品在外人看来味道不佳,好之者却视作美味,享受其中。《投荒录》作于公元835年稍前,说明至迟在此时,广州蕃坊已经很有名气了。

宋人朱彧的父亲朱服绍圣年间(1094—1097年)曾任广州知州。在《萍州可谈》一书中,朱彧记录了父亲在广州的见闻。当时广州蕃坊的管理者,称为“蕃长”,由蕃坊内的外国人充任。由于他们受官方指派管理蕃坊,多少带点官方身份,所以服饰穿戴和华人保持一致。蕃坊内的法律制度华夷结合。外国侨民犯罪,先押赴广州官府查明情况,轻罪送蕃坊处罚;依法应处杖刑以上的重罪,由广州官府亲自执法。发生在外国人之间的纠纷,如果双方属同一国族,适用该国法律;不同国族,则适用中国法律。

蕃坊的日常生活五花八门,充满浓郁的异域风情。外国侨民往往身穿本国服装,但“饮食与华同”。蕃坊中有一种娱乐活动,类似中国的象棋,但无车马之类。棋友们将块状象牙、犀角、沉香、檀香等作为棋子,摆在棋局上,两两相对,按照特定的规则,棋起棋落,互相攻战。

唐代蕃坊在城外,大致在今广州市中山路以南、人民路以东、大德路以北、解放路以西范围内,以光塔街一带为中心。北宋中期,广州城西商业居民区曾经受到侬智高暴动的打击,中外商民生命财产受到严重损失,“城外蕃汉数万家,悉为贼席卷而去”。这时程师孟出任广州知州。他奏报朝廷请求筑城,让转运使、转运判官、提点刑狱负责设计城墙,绘制图纸。宋神宗令左藏库副使带着岭南欠缺的先进技术和建筑材料来到广州,在子城以西建筑西城。工程历时十个月,所筑城墙“广逾十二里”。西城城墙很长,相当于子城、东城长度的总和,蕃坊被扩入城内。

在中国古代,来华的外国人能否在城内居住,是学术界争论不休的问题。在宋代的广州,这个问题并不存在,蕃坊就在广州城内。

番坊旧址在怀圣寺一带。“番坊”是唐代政府划给波斯、阿拉伯等番商聚居的地方。The Historical Site of Foreign Quarter near the Huaisheng Mosque (the Planned Settlement for the Merchants from Persia and the Arabic Region in the Tang Dynasty)