班（bān）门（mén）弄（nònɡ）斧（fǔ）

鲁（lǔ）班（bān）是（shì）春（chūn）秋（qiū）时（shí）期（qī）鲁（lǔ）国（ɡuó）的（de）一（yí）位（wèi）非（fēi）常（chánɡ）有（yǒu）名（mínɡ）的（de）工（ɡōnɡ）匠（jiànɡ），本（běn）名（mínɡ）叫（jiào）作（zuò）公（ɡōnɡ）输（shū）般（bān）。因（yīn）为（wèi）他（tā）是（shì）鲁（lǔ）国（ɡuó）人（rén），人（rén）们（men）便（biàn）都（dōu）称（chēnɡ）呼（hu）他（tā）为（wéi）鲁（lǔ）班（bān）。

鲁（lǔ）班（bān）出（chū）身（shēn）于（yú）一（yí）个（gè）工（ɡōnɡ）匠（jiànɡ）世（shì）家（jiā），从（cónɡ）小（xiǎo）就（jiù）跟（ɡēn）着（zhe）家（jiā）人（rén）一（yì）起（qǐ）劳（láo）动（dònɡ），参（cān）加（jiā）过（ɡuò）许（xǔ）多（duō）土（tǔ）木（mù）工（ɡōnɡ）程（chénɡ）的（de）建（jiàn）造（zào），经（jīnɡ）验（yàn）非（fēi）常（chánɡ）丰（fēnɡ）富（fù）。他（tā）不（bù）仅（jǐn）动（dònɡ）手（shǒu）能（nénɡ）力（lì）很（hěn）强（qiánɡ），还（hái）非（fēi）常（chánɡ）具（jù）有（yǒu）创（chuànɡ）造（zào）力（lì）。

一（yí）次（cì）登（dēnɡ）山（shān）时（shí），鲁（lǔ）班（bān）的（de）手（shǒu）指（zhǐ）被（bèi）一（yì）棵（kē）小（xiǎo）草（cǎo）划（huá）破（pò）了（le），他（tā）摘（zhāi）下（xià）小（xiǎo）草（cǎo）的（de）叶（yè）子（zi）仔（zǐ）细（xì）察（chá）看（kàn），发（fā）现（xiàn）草（cǎo）叶（yè）两（liǎnɡ）边（biān）全（quán）是（shì）排（pái）列（liè）均（jūn）匀（yún）的（de）小（xiǎo）齿（chǐ），他（tā）灵（línɡ）机（jī）一（yí）动（dònɡ），模（mó）仿（fǎnɡ）草（cǎo）叶（yè）制（zhì）成（chénɡ）了（le）伐（fá）木（mù）的（de）锯（jù）子（zi）；看（kàn）到（dào）各（ɡè）种（zhǒnɡ）小（xiǎo）鸟（niǎo）在（zài）天（tiān）空（kōnɡ）飞（fēi）翔（xiánɡ）之（zhī）后（hòu），鲁（lǔ）班（bān）只（zhǐ）用（yònɡ）竹（zhú）木（mù）就（jiù）削（xiāo）成（chénɡ）了（le）一（yì）只（zhī）飞（fēi）鹞（yào），能（nénɡ）借（jiè）助（zhù）风（fēnɡ）力（lì）飞（fēi）上（shànɡ）高（ɡāo）空（kōnɡ），三（sān）天（tiān）都（dōu）不（bú）落（luò）下（xià）来（lái）。除（chú）此（cǐ）之（zhī）外（wài），他（tā）还（hái）发（fā）明（mínɡ）了（le）攻（ɡōnɡ）城（chénɡ）用（yònɡ）的（de）“云（yún）梯（tī）”和（hé）内（nèi）藏（cánɡ）机（jī）关（ɡuān）的（de）木（mù）马（mǎ）车（chē），还（hái）有（yǒu）曲（qū）尺（chǐ）、墨（mò）斗（dǒu）、刨（bào）子（zi）等（děnɡ）木（mù）工（ɡōnɡ）工（ɡōnɡ）具（jù）。

楚（chǔ）国（ɡuó）有（yǒu）一（yí）位（wèi）玩（wán）斧（fǔ）子（zi）的（de）高（ɡāo）手（shǒu），叫（jiào）作（zuò）匠（jiànɡ）石（shí）。匠（jiànɡ）石（shí）有（yǒu）多（duō）厉（lì）害（hai）呢（ne）？他（tā）可（kě）以（yǐ）用（yònɡ）斧（fǔ）子（zi）削（xiāo）掉（diào）自（zì）己（jǐ）伙（huǒ）伴（bàn）鼻（bí）子（zi）尖（jiān）上（shanɡ）抹（mǒ）的（de）白（bái）灰（huī），却（què）丝（sī）毫（háo）不（bú）会（huì）伤（shānɡ）到（dào）他（tā）的（de）伙（huǒ）伴（bàn）。他（tā）把（bǎ）木（mù）匠（jiànɡ）活（huór）儿玩（wán）成（chénɡ）了（le）杂（zá）技（jì），而（ér）且（qiě）水（shuǐ）平（pínɡ）还（hái）如（rú）此（cǐ）高（ɡāo），一（yì）般（bān）人（rén）可（kě）是（shì）做（zuò）不（bu）到（dào）的（de）。

后（hòu）来（lái），唐（tánɡ）朝（cháo）的（de）文（wén）学（xué）家（jiā）柳（liǔ）宗（zōnɡ）元（yuán）在（zài）文（wén）章（zhānɡ）中（zhōnɡ）写（xiě）道（dào）：“操（cāo）斧（fǔ）于（yú）班（bān）、郢（yǐnɡ）之（zhī）门（mén），斯（sī）强（qiǎnɡ）颜（yán）耳（ěr）。”这（zhè）里（lǐ）所（suǒ）说（shuō）的（de）“班（bān）”就（jiù）是（shì）鲁（lǔ）班（bān）了（le），而（ér）“郢（yǐnɡ）”就（jiù）是（shì）指（zhǐ）匠（jiànɡ）石（shí）。这（zhè）句（jù）话（huà）的（de）意（yì）思（si）是（shì）说（shuō）：在（zài）鲁（lǔ）班（bān）和（hé）匠（jiànɡ）石（shí）的（de）面（miàn）前（qián）玩（wán）斧（fǔ）子（zi），实（shí）在（zài）是（shì）太（tài）厚（hòu）脸（liǎn）皮（pí）啦（la），毕（bì）竟（jìnɡ）人（rén）家（jiɑ）鲁（lǔ）班（bān）和（hé）匠（jiànɡ）石（shí）可（kě）是（shì）个（ɡè）中（zhōnɡ）高（ɡāo）手（shǒu）。“班（bān）门（mén）弄（nònɡ）斧（fǔ）”这（zhè）个（ɡè）成（chénɡ）语（yǔ）因（yīn）此（cǐ）流（liú）传（chuán）下（xià）来（lái）。