文前

我小时候爱听童话和故事，

其中有许多依然活在我的记忆中……

我以自己的方式讲述这些故事：

在我认为适当的地方加以改写并运用想象力，

使这幅开始褪色的画重新鲜艳起来。

——汉斯·克里斯蒂安·安徒生

然后吹来一阵风，风大得把姑妈房间那锁着的门吹开了。姑妈跳起来，穿上鞋子，穿上衣服，走进我的房间。她说我这时睡得像个上帝的天使，她舍不得叫醒我。

——《牙疼姑妈》

每个国家都有些成语说出来人人都懂，连小学生也懂。在丹麦就有一句这种成语，叫作『香肠扦子烧的汤』，说来奇怪的是，其他国家的人竟然不知道。它的意思是瞎扯淡，造谣的人和记者正是做这道菜的行家。

——《香肠扦子烧的汤》

让我们离开熟悉的丹麦海岸，到陌生的希腊海边，那里大海一片蔚蓝，蓝得像北国田野的矢车菊一般。

——《牧人讲的结拜故事》

孩子们拿着蜡烛和飘动的旗子列队穿过街道，在他们上面升起闪烁着繁星的又高又清澈的天空。可以听到歌声和响板声，小伙子和姑娘们在盛开的刺槐树下跳舞，连乞丐也坐在一块大理石上吃着多汁水的西瓜，做梦般享受着生活。一切真像一个美丽的梦。

——《来自沙岗的故事》