自序

大数据正在改变中国，改变一切传统企业，改变整个市场格局。我们的工作、生活、社交都与它息息相关。从移动、电信、阿里巴巴、百度到互联网的每个角落，它无所不在，带领我们从信息技术时代进入数据技术时代。大数据产业的高速发展，要求从业人员掌握新技术、新方法。新术语层出不穷，也对从业人员的专业英语提出了更高的要求。从业人员只有提高专业英语水平才能及时获得最新、最先进的专业知识。在未来，只有具备大数据相关技能并精通专业英语的人才能赢得竞争，成为职场中不可或缺的核心人才与领军人物。

本书是易懂、实用、全面、新潮的专业英语教材。本书的特点与优势如下。

（1）选材全面、通俗易懂，包括大数据概念、特点、重要性、市场、分析、应用、安全、Hadoop和NoSQL，以及与大数据紧密相关的云计算、区块链、人工智能等。本书的覆盖面广，书中的许多内容非常实用。这在专业英语教材中并不多见。

（2）思路清晰、结构完整，非常适合教学，与课堂教学的各环节紧密结合，方便备课、教学、复习和考试。每单元由7部分组成。

➢　学习目标（Learning Goals）：概括本单元的重点和难点，使读者一目了然。

➢　对话（Dialogue）：图文并茂，激发读者的阅读兴趣，内容由浅入深，符合认知规律。

➢　课文（Reading）：选材广泛、风格多样，既符合实际，又有深度。难度恰到好处，能满足各层次英语学习者的需求。

➢　生词、短语和句子（New Words&Phrases&Sentences）：给出课文中出现的生词、短语和句子，方便读者学习和积累。

➢　习题（Exercises）：以课文练习为主，加深读者对课文的理解。

➢　对话翻译（Translations for Dialogue）：加深读者对对话内容的理解。

➢　课文翻译（Translations for Reading）：方便读者进行对照，提高翻译能力。

（3）内容新颖时尚，重点突出，详略得当。以大数据处理、储存、分析和应用为重点，将云计算、区块链、人工智能与大数据结合。这种创意和体系在专业英语中较为少见。数据可视化（Data Visualization）、量子计算（Quantum Computing）、深度学习（Deep Learning）等术语的出现，也使读者耳目一新。

（4）案例丰富，深入浅出。本书展示了谷歌、Facebook、Twitter等国外大数据先锋企业，以及阿里巴巴、腾讯、百度等国内大数据快车企业最具代表性的应用案例。

本书既可以作为大数据专业相关课程的教材、英语专业及计算机专业的选修教材、各类院校大数据和相关专业的参考书，也可以作为计算机从业人员或有志投身大数据领域的人才的自学书籍。

本书的部分文章选自互联网，作者不详，无法列入参考书目，在此向文章原作者表示感谢。由于笔者水平有限，书中难免出现不足之处，请各位读者予以指正。

高文宇 徐亭

2020年10月