第一篇 《易经》泛说

第一章 怎一个“缘”字了得

首先，我们来谈“缘”字。老师和学生，有所谓的师生缘。在印度佛学传入中国之前，“缘”字并没有很深的意思，常作动词，《说文解字》称“衣纯也”，也就是“沿其边而饰之也”，即衣袖的边缘，引申为依靠，比如缘树，即爬树；陶渊明的《桃花源记》中有“缘溪而行”，即靠着溪水而行，是靠的意思。

可是，当印度佛学术语“Nidāna”（因缘）进入中国之后，我们拿“缘”字去翻译，即“因缘”，这就有了哲学的味道。印度佛学讲因缘，因是原因，这个原因可能很久，甚至是前世的；可能是业，业就是缘。那么，缘可以说是现在的聚合，各种小的原因的聚合。比如地、水、火、风四大聚合了，就成了我们的身体。我们身体的缘的聚合是一种幻现。它本身不是永恒存在，是暂时的。地、水、火、风一分开的话，缘就尽了。印度佛学讲缘生缘灭，缘生跟随的就是缘灭，所以缘不是一个正面的意思，是代表空，什么都没有。但是这一术语传到中国之后，就变了。中国人的思想不一样，是要把握真实的，所以我们的缘生不一定跟随着缘灭。虽然我们的肉体是缘生，死了是缘灭，一定要死，但是我们的生可以转化，死并不代表生的结束。像《易经》就讲“生生之谓易”，它不说生灭；也就是说包括《易经》在内的中国哲学不讲生灭法。可见，“缘”字在中国转变成了正面的意思。譬如我们所讲的“姻缘”“缘分”，都是正面的，不是印度佛学那种负面的意思。即使是印度佛学讲的姻缘，最多也是这一生的因缘聚合，到了下一辈子，各自分散，也许你变人，我变畜生，各自不同。但是中国人不一样，有了这一世的姻缘，还想来世再续姻缘，所以我们有七世姻缘的说法，印度佛学有七世姻缘吗？没有。还有“缘分”，我们有缘分能相聚，说明在茫茫人海中能遇见太不容易了。

就以我来说吧。我如果一直在台湾文化大学教书，那么只有文化大学的学生可以听到我的课；其他学校的学生，就没有办法到我的学校来听我的课；再加上我也很少到外面去讲课，那就更加少得可怜了。可是在1977年，我到了美国，在现在的整体学院，一教就是四十多年。很多美国的学生，写的博士论文都是关于中国哲学的题目。在美国听我课的学生，不仅有美国的学生，还有来自中国大陆和台湾地区的留学生。中国大陆和台湾地区的学生，只有他们来到美国时，才都可以听到我的课，这就是缘。再看，现在有一个占星的社团请我讲《易经》，这也是个缘，而且是很奇怪的缘。照理说，应该是哲学社团或者是国学讲堂请我去讲《易经》，反而是占星社团请我。要知道，我跟占星一点儿关系都没有，偏偏因缘聚会了，所以有了这一次跟诸位讲《易经》的缘，确实得来不易。

刚才我说“缘”在中国是正面的意思。我有一本书叫作《整体哲学与人生》，其中有一篇名为“转缘为真”，把缘转为真。印度哲学的缘是虚妄的，中国的哲学则把缘转成真实。作为中国哲学的《易经》跟缘也有关系。《易经》的六十四卦，是宇宙人生的六十四种格式和典范，实际上就是六十四种不同的缘；每卦六爻，共三百八十四爻，就是三百八十四种生活中所遇到的缘。当我们占卜时，占到的每一个爻就是我们所遇到的机缘，而每一个爻和它相对爻的呼应关系，譬如初爻与第四爻，第二爻与第五爻，第三爻与第六爻，它们的关系共分了这个缘，所以叫缘分，这个分就是分了一部分。缘不是一个人的缘，像师生，老师跟学生共分这个缘。《易经》每一卦的每一个爻，它跟上下爻的关系以及整个卦的作用，又进入了一个更复杂的整体的缘。《易经》的作者和用《易》者对种种的缘，能够面对它们、正视它们、处理它们，所以，易理就是把这些缘转为真实生活的指导的行为，即转缘为真。有些人在碰到问题时，会寻求《易经》的帮助，通俗点说是感应，其实也是缘。我们通过《易经》的解释，根据它的指示来转变我们生活中的很多问题，这就是用缘来转变，也就是转缘为真。

记得有位同学问我，她说自己听了我三十堂《易经》的课，在这三十堂课的过程中，我相信每一堂讲的东西会在同学的心中产生作用，这是缘。学了三十堂课以后，我把《易经》的种子种在了每个人的心中，每个人心中的缘就可以自己去发展，这就叫作生，也就是“生生之谓易”。我的缘，借《易经》跟同学们产生了缘分。同学们接受了这个缘分，然后他跟周遭的一切也产生了缘，这都是缘的作用，也是转缘为真。

转缘为真，转得最深入的就是禅宗。大家都知道，禅宗有所谓的“平常心是道”。何谓平常心是道？饭来吃饭，茶来喝茶，困了就眠，寒了就加衣，这就是缘，也就是日常生活。日常生活在印度佛学来讲是没有意义的，是虚妄的、是空的。但是，中国的哲学家、中国的禅师们，他们就能够把握现在的缘，把它转变为真实的、永恒的，所以一悟就是佛。那么，讲《易经》，就要转缘为真。我认为讲《易经》是一种功夫，中国哲学讲功夫，是一种修养功夫。《易经》不是算命，算命是小道。你在《易经》里面所学到的真正的功夫，是怎样把你在生活中所遇到的各种缘把握住，并转变它。把坏的转变为好的，把麻烦转变为顺利，把凶转变成吉，这是一种功夫。以上，就是我第一个要谈的“缘”字，跟诸位结了这个缘，所以我要强调转缘为真。