开荒南野际,守拙归园田

归园田居(其一)

东晋·陶渊明

少无适俗韵,性本爱丘山。

误落尘网中,一去三十年。

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

开荒南野际,守拙归园田。

方宅十余亩,草屋八九间。

榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

暧暧远人村,依依墟里烟。

狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂,虚室有余闲。

久在樊笼里,复得返自然。

注释

适俗:迎合世俗。

韵:气质、性格。一作“愿”。

尘网:比喻世俗的官场生活犹如网罗。

三十年:应为十三年之误。诗人二十九岁出任江州祭酒,写此诗时年四十二岁,正好十三年。

守拙:恪守自己愚拙的本性与节操,意为不随波逐流。

罗:排列。

暧暧(ài):昏暗,模糊。

依依:轻柔而缓慢地飘升,形容轻烟缭绕状。

墟里:村落。

户庭:门庭。

樊笼:关鸟兽的笼子,诗中比喻官场。

简析

陶渊明性格淡然洒脱,因无法忍受官场的污浊与世俗的束缚坚决地辞官归隐,躬耕田园。全诗从追悔自己“误落尘网”开始,抒发“久在樊笼”的压抑与痛苦,中间详细介绍了自己归隐之后的生活情景,最后以“复得返自然”结束全篇,真切表达了诗人对世俗官场的厌恶及对山林隐居生活的热爱。

前两句追忆往事,表达诗人对过去“误入歧途”的悔恨及归隐的决心。诗人开篇即表明自己有着孤高的性格,是不善逢迎的“爱丘山”之人,只是少年时也曾怀抱壮志,不安于平淡的生活而“误入歧途”,流露出对过往的追悔之情。三、四句写诗人看破现实之后的果断抉择。陶渊明为官十余年而郁郁不得志,当终于发现了官场的虚伪与自己纯真正直的本性格格不入时,便毅然决然选择为保持节操而回归田园生活。这就像那笼中的鸟儿思念山林、池塘的游鱼想念大川一样,是再自然不过的事了。对诗人而言,那恬静美好的田园生活才是自己真正的归宿。五至九句对田园风光及诗人归隐后的田园生活做了细致形象的刻画。在诗人笔下,田园风光秀美动人,平常人眼中的土地、草房、榆柳、桃李、鸡犬都显得清新喜人,恬静而优美,与过去的生活形成了鲜明的对比。

全诗语言自然质朴、意境优美,从对官场生活的厌倦写到对美好田园生活的赞美,表现了诗人超脱世俗、洁身自好的高尚情操。

背景

晋安帝义熙元年(405),陶渊明出任江西彭泽县令,但由于无法忍受官场污浊的环境,声称不愿“为五斗米折腰”而挂印回家,决心隐居田园以终老。《归园田居》共五首,作于陶渊明辞官第二年春,表达了诗人对田园生活的喜爱及归隐之后愉悦洒脱的心情。

名家点评

〔南宋〕张戒:味有不可及者,渊明是也。……渊明“狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠”;“采菊东篱下,悠然见南山”,此景物虽在目前,而非至闲至静之中,则不能到,此味不可及也。(《岁寒堂诗话》)